 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
 |  Karol Kacprzak
Passionate about gaming | English, Polish, video, games, casino, poker, gaming, betting, cartoons, scripts, subtitles, voice-over, dubbing, Genealogy, Religion, Architecture, Esoteric practices, web pages, it, localization, angielski, polski, kasyno, gry, kreskówki, listy dialogowe, napisy, dubbing, skrypty, genealogia, religia, architektura, ezoteryka, strony internetowe, informatyka, lokalizacja, mobile applications, aplikacje, komórki ... | Polish
Poland | 362 points
English to Polish | | | Bartosz Bachurski
Your translation. Just in time. | IT, software, localization, automotive, technology, Linguistics, Philosophy, ... | Polish
Poland | 362 points
English to Polish | | | Piotr Bienkowski
Seasoned technical and IT translator | papermaking, pulp industry, localization, software, hardware, peripherals, CAT, XML, Swordfish, SDLX, HTML, Trados, XLIFF Editor, Telecom(munications), printing, process control, automation, contracts, consumer electronics, manuals, help files, documentation, work Safety, occupational Safety, work regulations, company policy, environment, MSDS, programming, scripting, macros, VBA, XSLT, open source, SDL Trados Studio 2014 ... | Polish
Poland | 353 points
English to Polish | | | WaldekP | Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology ... | Polish
Poland | 353 points
English to Polish | | | Gregor
Industry-production management-quality | industry, production, quality, Management, finance, planning ... | Polish
Poland | 347 points
English to Polish | | | ~Ania~
Full member of the CIOL / NRPSI | Polish translation, transcription, revision, proofreading, Polish interpreting, national register, Polish interpreter, Registered Public Service Interpreter, RPSI, legal interpreter, transcription, translation, interpreting, tape transcripts, tlumaczenia, angielski, polski, leicestershire, nottingham, derby, leicester, birmingham, coventry, loughborough, castle donnigton, burton, coventry, tamworth, burton-on-trent, burton, stoke, staffordshire, derbyshire, northamptonshire, business, medical, legal, court, police, health and Safety, prawo, law, certificates, diplomas, dyplomy, uprawnienia, marketing, advertising, website localisation, marketing, social sciences, History, Polish language services, certified translation, simultaneous interpreting, Polish to English, Polish2English, PolishtoEnglish, English to Polish, English2Polish, transcription, chartered institute of linguists, ma in legal translation, certified translation, polski tlumacz, tlumacz j. angielskiego, Polish police cour ... | Polish/English
United Kingdom | 341 points
English to Polish | | | M_Stojek
internal medicine specialist | , Medical (general) ... | Polish
Poland | 340 points
English to Polish | | | Radek Roliński | Polish, English, translator, IT, software, localization, computer, electronics, electric, business, law, contract, business, chemistry, furniture, timber, wood, CNC, machine, guide, instruction, manual, polski, angielski, tłumacz, informatyka, lokalizacja, oprogramowanie, komputer, elektronika, elektryka, elektryczny, handlowy, umowy, chemia, chemiczny, meble, tarcica, drewno, sterowane numerycznie, instrukcja, ... | Polish
Poland | 337 points
English to Polish | | | Jolanta Kasprzak-Sliwinska
Your translations in good hands | editing, edit, proofreading, proofread, checking, validating, QA, feedback, feedbacks, translation, translating, software localization, software localisation, translator, editor, IT, communication, telecommunication, information technology, hardware, printer, printers, OS, operating system, operating systems, Windows, Microsoft, Office, UI, UA, web content, website content, documentation, user interface, user assistance, software, web site, marketing, press information, PR, peripherals, network, website localization, website localisation, web site localization, web site localisation, localization of software, localization services, software globalization, software internationalization, software localization services, transcreation, transcreations, copy translator, creative translator, creative translators, creative translation ... | Polish
Poland | 336 points
English to Polish | | | Piotr Turski
Medical Doctor, >20 years in translation | Piotr Turski, English to Polish, medical translation, translator, translations, Poland, medical doctor, physician, MD, M.D., health, medicine, pharmaceuticals, human medicines, EMEA, European Medicines Agency, CHMP, Committee for Medicinal Products for Human Use, SPC, summary of product characteristics, EPAR, European Public Assessment Report, clinical medicine, rehabilitation, physical therapy, physical medicine, physiOtherapy, rheumatology, alternative medicine, Psychology, psychOtherapy, neuroPsychology, preventive medicine, prevention, health education, health care quality, health care Management, pharmacology, medical papers, clinical studies, hospitalization reports, user instructions, product information brochures, information leaflets, patient guides, presentations, informed consent forms, ICF, case reports, expert reports, clinical protocols, WWW pages, website content, web site content, CAT, Wordfast, Computer Aided Translation, reviewing, reviewer, proofreading, proof readin ... | Polish
Poland | 335 points
English to Polish | | | Paulina Liedtke
Linguist with BSc in Biotechnology | angielski, biochemia, biochemistry, bioscience, biotechnologia, biotechnology, cardiology, chemia, chemistry, diagnostyka in vitro, English, epikryza, genetic engineering, histologia, histology, hospital discharge summary, IFU, instrukcja obsługi, inżynieria genetyczna, IVD, kardiologia, karta charakterystyki, medicine, medycyna, MSDS, Music, Musicology, muzyka, muzykologia, nauki przyrodnicze, oncology, onkologia, Polish, polski ... | Polish
Poland | 333 points
English to Polish | | | Cake | , Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general), Computers (general), Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Insurance ... | Polish
Poland | 330 points
English to Polish | | | Marian Perkowski
Technical translations EN-PL; PL-EN | translation, English, technical ... | Polish
Poland | 329 points
English to Polish | | | Dorota Madrzyk
Diet, nutrition, wellbeing,food, travel | native English, native Polish, , marketing, economy, e-commerce, human rights, governance, international relations, culinary arts, travel, tourism, idioms, diet, Nutrition, Religion, esoteric studies. ... | Polish/English
United States | 324 points
English to Polish | | | Maciek Pastuszka
Translation for Information Technology | it, information technology, technical, teacher, Poland, computer, hardware, software, ai, artificial intelligence, cognitive science, bot, chatterbot, linux, php, sql, java, javascript, xml, c++, delphi, pascal, MIDI, Linguistics, semantics, syntax, phonetics, phonology, pragmatics ... | Polish
Poland | 321 points
English to Polish | | | ECOlibre
My word is my bond. | Management, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Advertising / Public Relations, Printing & Publishing, Journalism, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Paper / Paper Manufacturing, Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Energy / Power Generation, Mining & Minerals / Gems, Transport / Transportation / Shipping, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Cosmetics, Beauty, Medical (general), Cooking / Culinary, Geology, Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Geography, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Meteorology ... | Polish
Poland | 316 points
English to Polish | | | Magdalena Psiuk
Sworn translator and interpreter | Polish, sworn translator, certified translation, law, economy ... | Polish
Poland | 315 points
English to Polish | | | Aelf | Polish translation proofreading technical business gaming IT (Information Technology) website www poker online localization l10n ... | Polish
Poland | 315 points
English to Polish | | | Izydor -- | Psychology, Law (general), Education / Pedagogy, ... | Polish
Poland | 313 points
English to Polish | | | Marcin Ściebura
solidity + creativity=TRANSLATIONS | English, Polish, translation, quality, price, punctuality, punctual, express, quick, fast, best, reliable, Poland, Polish, USD, EUR, marketing, international trade, Management, web pages, stock exchange, finance, Insurance, banking, accountancy, quality assurance, procedures, contrats, rapports, interviews, manuals, Patents, user manuals, software localization, user interface, Trados, electronics, mechanical engineering, electricity, power industry, Workbench, into Polish, English-Polish translations, devices, IT, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, military, audit, ISO, CAT, high quality, operating instructions, freelancer, project ... | Polish
Hungary | 307 points
English to Polish | | | Maja Źróbecka, MITI
EN-PL medical and business, 17 + WWA | Polish, life sciences translation, Polish life sciences translation, Polish translation, Polish translator, English to Polish, English-Polish, Polish-English, translator, English to Polish translation, mylingua, Polish, English, business translation, manual, medicine, I-T, CV, courts, html, professional, documents, certified, Maja Źróbecka, English to Polish medical translator, tlumacz języka angielskiego, tłumaczenie badania kliniczne, medycyna, tłumacz, Polish translator, Źróbecka Maja, translation agency, agencja tłumaczeń, agencja tlumaczen, Mylingua.pl, mylingua pl, corporate governance, workplace harassment, diversity and inclusion, ethics and code of conduct, whistle-blowing and retaliation, anti-bribery and corruption, Study Protocols, Patient Information, Informed Consent form, SOPs, ISF, CRA's visits reports, kodeks postępowania
SAE report forms, CRFs, Agreements, Summary of Product Characteristics, Patient brochures, Health and Safety Regulations, Witness Service informatio ... | Polish
Poland | 303 points
English to Polish | | | Leszek Pietrucha
PL & IRL solicitor, ENG sworn translator | International Org/Dev/Coop, Cooking / Culinary, Food & Drink, Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, Business/Commerce (general), Finance (general), Real Estate, Advertising / Public Relations, Religion, Journalism, Human Resources ... | Polish
Poland | 303 points
English to Polish | | | JacekP
Senseful simplicity... | Translation, Polish, Czech, English, ophthalmology, clinical trials, medical devices, medicine, technologies, localization, interpretation, projects, business, Telecom(munications), IT ... | Polish
Poland | 302 points
English to Polish | | | Roman Palewicz
An architect loving Polish language | | Not indicated
Poland | 298 points
English to Polish | | | Marcelina Haftka
Helping you communicate | environment, environnement, environmental protection, środowisko, ochrona środowiska, human sciences, Philosophy, History, economic missions, HR, PR, sciences humaines, philosophie, histoire, missions économiques, RH, RP, nauki humanistyczne, filozofia, historia, misje gospodarcze, kadry, public relations, teologia, theology, théologie, français, anglais, polonais, French, English, Polish, francuski, angielski, polski, localization, localisation, lokalizacja, social audit, bilan social, audyt społeczny, tłumacz, tłumaczka, tłumaczenie, tłumaczenia, translator, translation, traducteur, traductrice, traduction, interprète, interpreter, conference interpreting, budowa, na budowie, chantier, chantier de construction, construction site, site, FIDIC contract, contrat FIDIC, kontrakt FIDIC, health, Safety, hygiène, sécurité, BHP, tłumacz FIDIC, tłumaczenia FIDIC, tłumaczenia budowlane, motorway, highway, autostrada, produkcja, zakład produkcyjny, production, Manufacturing, kolej, koleje, poci ... | Polish
Poland | 298 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
