 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Siguiente  Última |
 |  Michele Balduzzi
details make the difference! | elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, cars, cinema, transport, economics, environment, maintenance, linguistics, medicine, user manual, user guide, machine tools, software, hardware, pc games, videogames, subtitles ... | Italian
Italia | 377 points
English al Italian | | | Maria Luisa Barbano
Technical Medical +20 years' experience | Italian, Italiano, medicine, medicina, pharmacology, farmacologia, studi clinici, clicnical trials, protocolli di studio, study protocols, protocols, EMA, SDL, trados, transit, studio, Passolo, MemoQ, technical, guides, manuals, manualistica, imaging, consumer electronics, photography, fotografia, tourism, turismo, mobile phones, telefoni cellulari, printers, stampanti, cameras, fotocamere, software, food, alimentazione, beverage, environment, ecologia, Maria Luisa, Barbano, Maria Luisa Barbano, mlbarbano, Italian, freelance translator, Italian translator, Italian technical translator, AITI, full-time translator, Italian freelance, Italian mother tongue, technical translations, software localisation, software localization, localizzazione software, photography, camera user guides, manualistica, manuali, fotocamere, camera manuals, Web site translations, sito web, siti web, web sites, tourism, turismo, tourist guides, guide turistiche, user guides, user manuals, mechanics, engineering, c ... | Italian
Italia | 355 points
English al Italian | | | Isabella Nanni
Marketing Finance Books Law Tourism | English Italian translator, English to Italian translator, eng to Italian translator, Italian translation, Italian translation thank you, Italian spanish translator, Italian language translator, Italian translation services, good Italian translation, Italian word translator, best Italian translator, american to Italian translator, Italian phrase translation, Italian dictionary translation, spanish to Italian translator, English Italian translator offline, Italian certified translator, what is the best Italian translator, Italian translator london, Italian translation nyc, translation into Italian, translation into Italian from English, English into Italian translation google, dictionary translate English to Italian, English translation into Italian, Italian translation into Italian, translation English into Italian online, English language translation into Italian, Italian finance translator, finance translator, Italian finance translation, finance translation, finance translation serv ... | Italian
Italia | 339 points
English al Italian | | | Maurizio Varriale
English->Italian translator/copywriter | Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, it, adult, school, e-learning, trados, memoq, sport, betting, casino, gaming, hotel, Memsource, it, computer ... | Italian
Italia | 315 points
English al Italian | | | Riccardo Ranzato
Technical and Business Translator | Italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, subtitles, children, educational, literature, technical, technical translation, manuals, electric engineering, marketing, business, ecommerce, arts, humanities, finance, product descriptions, catalogue, brochure, fashion, gaming, videogames, multimedia, certificates, documents, birth certificate, death certificate, marriage certificate, diploma, academic transcript, survey, press release, articles, trading, philosophy, psychology, history, architecture, trados, trados studio, leaflet, video ... | Italian
Alemania | 305 points
English al Italian | | | Alfredo Lo Bello
The way it's meant to be played. | Lo Bello, Alfredo Lo Bello, Italian videogame translator, Italian game translator, game translator, Italian translator, game localizer, Italian game localizer ... | Italian
Italia | 318 points
English al Italian | | | daria fedele
dental degree medical patent translator | English to Italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, scientific and technical translation, traduzioni tecniche, localizzazione siti web con TRADOS, biotech chemical patents translator, medical manuals, website localization with TRADOS. ... | Italian
Italia | 297 points
English al Italian | | | Tommaso Benzi
Translation & Transcreation into Italian | Italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, formula 1, music, musica, cinema, arts, doppiaggio, dubbing, subtitling, sottotitolaggio, sottotitoli, subtitle, subtitles, subtitulos, IT, software, hardware, computer, internet, network, html, localization, marketing, editoriale, scientific, proofreading, history, tourism, turismo, travel, hotel, accommodation, airline, airlines, viaggio, viaggi, vacanze, games, videogames, videogiochi, videojuegos, fashion, moda, clothing, mercadeo, multicultural, multilingual, language specialist ... | Italian
República Dominicana | 296 points
English al Italian | | | Maria Emanuela Congia
26+ years of technical translations | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, contrats, brevets, Traductions techniques, Traduzioni tecniche, Italiano, francese, inglese, tedesco, italien, français, anglais, allemand, Italian, French, English, German, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Studio traduzioni, interpretazione di trattativa, corsi di lingue straniere, lezioni private, traduzioni in Italiano, brevetti, Italian translator, traduzione siti web, website translation, Übersetzung von Webseiten, traduction de pages web, traduzioni asseverate, traduzioni giurate, sworn translations, traductions assermentées, beglaubigte Übersetzungen ... | Italian
Italia | 307 points
English al Italian | | | Giuliana Mafrica
Medical-pharma&IT translator since 1996 | Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, medicine, Medizin, odontoiatria, dentistry, studi clinici, clinical trials, farmacologia, pharmacology, istruzioni d'uso, IFUs, foglietti illustrativi, package leaflets, dispositivi medici, medical devices, radiologia, radiology, ecografia, ultrasound, oncologia, oncology, biologia, biology, chimica, chemistry, sondaggi medici online, online medical surveys, MSDS, material safety data sheets, scienze, science, elettronica, electronics, meccanica, mechanics, informatica, IT, hardware, software, manualistica, manuals, inglese, English, Englisch, tedesco, german, Deutsch, Italiano, Italian, Italienisch, SDL Trados Studio 2019, Wordfast, IBM Translation Manager, Across, MemoQ, Transit NXT, CAT Tool, MS Office, Reggio Calabria ... | Italian
Italia | 271 points
English al Italian | | | Micaela Santo
ITI-accredited, 20 years' experience | English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, contracts, contratti, legal translations, traduzioni legali, marketing translations, financial translations, traduzioni finanziarie, traduzioni marketing, watches, timepieces, watchmaking, orologi, orologeria, gioielleria, SICAV, borsa, stock market, investment funds, fondi di investimento, ricerche di mercato, market research, pubblicità, advertising, slogan, slogans, insurance policies, polizze assicurative, company policies, best practices, market analyses, analisi di mercato, transcreation, transcreazione, moda, fashion, clothing, abbigliamento, prêt-à-porter, ready-to-wear, alta moda, high end fashion ... | Italian
Reino Unido | 292 points
English al Italian | | | ITProsSubtitles
www.itpros.it - Professional subtitling | subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli Italiani, subtitle translator, traduzione audiovisiva, audiovisual translation, sottotitolazione, translate subtitles, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, Italian subtitling services, translation and subtitling, Untertitel Übersetzer, Untertitelungsfirmen, servizi di sottotitolazione, Italian subtitler, Untertitel Übersetzen, Untertitelungsdienste, audiovisuelle Übersetzung, aziende di sottotitolaggio, aziende di sottotitolazione, italienische Untertitel, italienische Untertitelungsdienste, italienische Untertitel, servizi di sottotitolaggio Italiano, servizi di sottotitolazione Italiano, sottotitolatore Italiano, sottotitolista Italiano, traduzione e sottotitolaggio, traduzione e sottotitolazione, Übersetzung und Untertitelung, film translation, traduzione film, documentary translation, traduzione documentario, s ... | Italian
Italia | 273 points
English al Italian | | | Laura Di Palma
Law, IT, Mech Engineering specialist | sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, brevetti, brevetto, patent, post-editing, medical devices manuals, sworn translator, sworn, translations, certified translator, technical translations from English to Italian, technical translator from English to Italian, technical translator from french to Italian, technical translations from french to Italian, technical translation from English to Italian, technical translation from french to Italian, English to Italian translator, English to Italian translation, English to Italian translations, English to Italian translation, french to Italian translation, french to Italian translator, English Italian translator, french Italian translator, English Italian language consultant, English, french, canadian french, science, mechanics, English to Italian translation, English to Italian translations, translator, professional translator, English Italian translation, English Italian tran ... | Italian
Italia | 238 points
English al Italian | | | Carolina Nicosia
legal counsel and translator | Italian, English, Portuguese, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, copyright, film contracts, tv contracts, trade law, brevetti, diritti d'autore, diritto dello spettacolo, diritto della moda, fashion law, sports law, diritto dello sport ... | Italian
Italia | 218 points
English al Italian | | | Claudio Porcellana
DVM MITI 20+ years medical translator | medical app, Patient Reported Outcomes, Linguistic Validation, Linguistically Validated Translation, transcreation, Accident and emergency medicine, Allergology, Anaesthetics, Biological hematology, Cardiology, Clinical biology, Clinical chemistry, Clinical neurophysiology, Craniofacial surgery, Dental, oral and maxillo-facial surgery, Dermato-venerology, Dermatology, Endocrinology, Gastro-enterologic surgery, Gastroenterology, General hematology, General Practice, General surgery, Geriatrics, Immunology, Infectious diseases, Internal medicine, Laboratory medicine, Maxillo-facial surgery, Microbiology, Nephrology, Neuro-psychiatry, Neurology, Neurosurgery, Nuclear medicine, Obstetrics and gynecology, Occupational medicine, Ophthalmology, Orthopaedics, Otorhinolaryngology, Paediatric surgery, Paediatrics, Pathology, Pharmacology, Physical medicine and rehabilitation, Plastic surgery, Podiatric Surgery, Radiation Oncology, Radiology, Respiratory medicine, Rheumatology, Stomatology, Thora ... | Italian
Italia | 224 points
English al Italian | | | Laura Navetta
Highly qualified experienced translator | English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, specialized translation, SSLMIT, SDL Trados, SDL Trados certified, PRO Member, PRO Network, reliable, high quality, MA Degree, Master's Degree, software localization, website localization, fashion, environment, EU, IT, Trados, Studio, translating, Certified, certification, computer, reliable, qualified, Master's degree, MA in Translation, MA, research, market research, survey, user, manual, clothes, regulations, Italy, SDL Studio, SDLX, skilled, quick, degree, games, game, videogames, online, Internet, brand, brands, brand analysis, pronunciation, marketing, market research, MR, retail, Studio 2019, MemoQ, CAT tools ... | Italian
Italia | 213 points
English al Italian | | | Fausto Mescolini
Well-researched translations | English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, technical manuals, technical manual, fashion, textiles, chemistry, chemical, marketing, ... | Italian
Reino Unido | 210 points
English al Italian | | | federica gagliardi
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS | Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), veterinary medicine, market and public relations, human resources, interpreter, subtitles, voice over ... | Italian
Italia | 208 points
English al Italian | | | emilia de paola
Accurate translator and literary teacher | literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, tourism, cooking, fashion, religion, web pages ... | Italian
Italia | 218 points
English al Italian | | | Laura P-
Conference Interpreter & Translator | Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice Italiana Londra, interprete Italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, community interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, politics, business and finance, environment, interprete di consecutiva e simultanea, interprete di conferenza, Dolmetscherin, Umwelt, Wirtschaft, Finanz, translation, Uebersetzung, subtitling, finance and property, real estate, certificates, contracts, social services, marketing materials, newsletter, prospectus, court interpreter, EWC, finance, focus groups, marketing research, SICAVs, Prospectus, SIM, Investment Funds, Italian, Interpreter, London, Italian Translator, Italian Proofreader, interprete Italiano, traduttrice Italiana Londra, interprete di trattativa, travel guides, health care interpreter, bilancio, balance sheet, focus groups, automotive, investment funds, chuchotage, ... | Italian
Reino Unido | 211 points
English al Italian | | | Gianna Senesi
My skills. Your brand. | Italiano, Italian, italienisch, inglese, English, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, aleman, spagnolo, spanish, español, spanisch, Italian translator, italienisch übersetzer, traductor Italiano, transaltor, transaltion, expert translator, specialised translator, specialized translator, medical translator, EN-IT, ENG-ITA, AVT, audiovisivo, audiovisual, audiovisuell, sottotitoli, subtitles, untertiteln, subtítulos, localizzazione, localization, localización, lokalisierung, energy, energia, energie, ambiente, ambientale, contaminants, environment, environmental, environmental sustainability, medioambiente, medioambiental, umwelt, sostenibilità, sustainability, sostenibilidad, nachhaltigkeit, eco-friendly, climate changes, surveys, pandemia, pandemic, epidemic, epidemia, epidemiologia, epidemiology, coronavirus, regulatory affairs, marketing, brochure, product description, medical devices, medical appliances, balloon inflation catheters, stent delivery system, Implantable Cardiac ... | Italian
Italia | 204 points
English al Italian | | | Luisa Fiorini
Punctual and committed | law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, English, Italian, high quality, finance, business, contracts, agreements, safety systems, refractories, punctual, precise, traduttrice laureata in traduzione specializzata, licensed translator in specialized translation, traductora licenciada en traducción, traducciones jurídicas, sistemas de Seguridad, medicina, turismo, ingeniería, traductora de Italiano a español, traductora de español a Italiano, traductora de inglés a Italiano, traduttrice da Italiano a spagnolo, traduttrice da spagnolo a Italiano, traduttrice da inglese a Italiano, traduttrice da Italiano a inglese, traduzioni tecniche, traducciones técnicas, technical translations, Economía, finanza, negocios, puntual, precisión, gran calidad, translation from English into Italian, translation from spanish into Italian, translation from Italian into spanish, translation from Italian into English, degree awarded by SSLMIT of ... | Italian
Italia | 201 points
English al Italian | | | alessandra bocco
Scientific translations by a scientist | biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, traduttore medico, traduttore farmaceutico, MSDS, REACH, IUCLID ... | Italian
Italia | 179 points
English al Italian | | | Mario Della Rocca
derecho y deporte desde hace 14 años | careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, direttive UE, contracts, contratti, driving licence, patente, birth certificate, certificato di nascita, marriage certificate, certificato di matrimonio, collective bargaining agreement, accordo economico collettivo, football, calcio, ciclismo, cycling, commercial law, diritto commerciale, civil law, diritto civile, translation, traduzione, proofreading, editing, revisione, EU guidelines, linee guida UE, real estate, settore immobiliare, marketing strategies, commercial agency, contratto di rappresentanza commerciale, contract, time charter agreement, contratto di noleggio a tempo, report on arbitration, relazione su arbitrato, US customs and border protection agency, ente doganale e di protezione dei confini degli Stati Uniti, articles of association, statuto, notary deed, atto notarile, word, excel, power point, wordfast, CAT tool ... | Italian
Italia | 200 points
English al Italian | | | Ilaria A. Feltre
Words in Motion | translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, dubbing, adaptation, subtitler, functionality testing, technical translator, liaison interpreter, chuchotage, sport, sports, engineering, travel, tourism, crb, religion, religione, Bible, Bibbia, experienced translator, experienced interpreter, sports interpreting, media interpreting, social services interpreting, court interpreting, chemistry, articles, software, anti-virus, antivirus, marketing, crb, football, soccer, calcio, uefa, press conference, conferenza stampa, IT, professional, traduttore, traduttrice, marketing, interprete, esperta, esperto, chimica, informatica, articoli, tecnico, manuale, Trados, Studio, SDL, TV, intervista, interviste, interview, online, traduttore tecnico, interprete di trattativa, tourism, turismo, malta, reliable, affidabile, SCUBA, scuba, PADI, SSI, sub, diver, immersioni ... | Italian
Malta | 193 points
English al Italian | | Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Siguiente Última | |
