| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
| Sara Marcucci | translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, mode, histoire, mode, beauté, translation, pharmaceutical, medical, law, patent, contact, business, financial, fashion, History, culture, Geography, tv, web, computers, cinema, art, media, marketing, tourism, travel, hotels, brochure, web site, cosmetics, beauty, e-commerce, e-shops, e-shopping, sport, animals, documentary, general, medicine, politics, traduzione, traduttore, Italiano, francese, inglese, moda, storia, geografia, cultura, arte, turismo, viaggi, cosmetica, bellezza ... | Italian Italy | 8 points English to Italian | | Roberta Panzavolta Your Italian translation partner | Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, Nota integrativa, Società di revisione, Traduzioni marittime, Traduzioni navali, Armatore, Contratto di costruzione scafo, Atto di vendita nave yacht, Cancellazione dai registri navali, Estratto matricole, Estratto registro, Perizia merceologica, Coil, Acciaio, Rinfuse, Container, Cantiere nautico, Superyacht, Certificato di proprietà e cancellazione, Protocollo di accettazione e consegna, Certificato di proprietà, Polizza nave, Certificato di classe, Certificato società di classifica, Cancellazione di ipoteca, Manuale gestione rifiuti, Traduzioni documenti societari, Statuto, Certificato camerale, Certificato CCIAA, Verbale di assemblea, Verbale cda, Verbale consiglio di amministrazione, Atto di trasformazione di società, Questionari, Qualifica fornitori, Codice etico, Codice di condotta, Expat ... | Italian Italy | 8 points English to Italian | | Giada Riva Subtitling and Localization Expert | English, inglese, french, français, french, francese, Italian, italien, Italiano, sottotitoli, subtitles, media, tv show, webinar, doula, tourism, turismo, firenze, florence, tuscany, toscana ... | Italian Italy | 8 points English to Italian | | Cristina Ambrosi Technology, Finance, Sustainability | translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, marketing, Trados, CAT tools, WordFast, Lilt, MateCate, finance, Economics, business, commerce, international business, Italian, English, investments, securities, Real Estate, Accounting, certificates, e-commerce, websites, Patents, trademarks, contracts, marketing material, company presentations, market researches, statistics, corporate, corporate material, financial articles, asset Management, financial news, financial statements, sales presentations, catalogues, traduzioni, revisioni, traduzione assistita, finanza, economia, commercio, aziende, commercio internazionale, Italiano, inglese, investimenti, titoli, immobiliare, contabilità, certificati, commercio elettronico, siti web, brevetti, marchi registrati, contratti, materiale di marketing, presentazioni aziendali, ricerche di mercato, statistiche, documenti aziedali, articoli finanziari, gestione p ... | Italian Ireland | 8 points English to Italian | | Eleonora Venti Webb Interpreter and translator | Spanish, English, Italian interpreter and translator ... | Italian Italy | 8 points English to Italian | | TAMER DONOVAN ANANI UK Native Legal & Medical Translator | Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, Technology, Finance, Economics, Commerce, Sales, Voice overs, Subtitling, Video, Over the phone Interpreting, Medical ... | English Italy | 8 points English to Italian | | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT | Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, solar energy, translation, help, documentation, web pages, Internet, packaging, marketing, ERP, CRM, reviewer, proofreading, proofreader, language QA, QA, quality assurance, terminology, terminologist, localiser, localizer, Frankfurt, Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Lektorat ... | Italian Germany | 7 points English to Italian | | Maria Assunta Castriota Professional translations from EN to IT | marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, holidays, advertising, literature, novels, travels, technology, localization ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Livia D'Amore skilled and expert Ger to It translator | translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, Patents, handbooks, agreements, manuals, traduzioni, inglese, tedesco, traduttore, brevetti, contratti, traduzioni tecniche, manualistica, articoli, manuali, riviste, testi tecnici, Übersetzer, Übersetzungen, Italienisch, free-lance, technische Texte, Deutsch, traduttrice esperta, traduttore, Italiano, professionista, traduce, scuola interpreti, legale, medico, automotive, Vertrag, Patentschrift, Übersetzer Deutsch-Italienisch, Übersetzer Englisch - Italienisch, traduzioni dal tedesco, traduzioni tecniche dal tedesco, traduzioni dall'inglese, traduzioni tecniche dall'inglese ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Laura Bozzoli 37 years of experience in translation | traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, impianti audio, verbali, fondi, fond, vermögensverwaltung, Allianz, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, Accounting Economics, Insurance, Agriculture, human Nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Français, , Nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, traduzioni, Berichte, Quartalsberichte tedesco, inglese, francese, manuali, Jahresabschluss, manualistica, Finance, Banking, Annual Reports, Semiannual reports, Fund Prospectuses, Investments Funds, PowerPoint Presentations, Press releases, ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Claudia Marino Craftword | GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, Technology, Tourism, Traduzioni, Traduzioni inglese Italiano, English Italian Translations ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Alessandra Marrucci Passionate wordsmith | Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, Italiano, inglese, localizzazione, traduzione, traduzione letteraria, literary translation, video games, videogiochi, culture, cultura, Folklore, social, ... | Italian Ireland | 7 points English to Italian | | Enrico Bruscagin IT, Technical, Medical Systems | Automotive / Cars & Trucks, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Mathematics & Statistics, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Telecom(munications), Medical: Instruments, IT (Information Technology), Surveying, Electronics / Elect Eng ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Giannina Spanu | English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, Politics/Government, Medical, Legal. ... | Italian United Kingdom | 7 points English to Italian | | Stefania Mancini Localization for the Italian Market | cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, economical, trade, balance sheet, gains&losses, business, Economics, annual report, reserch article, business Management, marketing, ecommerce, environment, technology, resume, cv, education, curriculum, travel, tourist, traveller, guide, handbook, manual, technical translation, tourisitic, travelling, specialized, analysis, projects, programme, school, newspaper, article, oil, gas, greenhouse, nuclear power, patent, commerce, documentation, weather, Meteorology, laser, radar, device, devices, security, Safety, PPE, mystery, shopping, hotel, portable, mobile, software localization, web localization, proofreading, technical translation, automotive translation, language combinations, Central and Eastern European, French, Italian, English, language solutions, translation services, translator, proofreader, multimedia, Localization, Translation, Editing, Testing, Engineering, Ad ... | Italian Italy | 7 points English to Italian | | Cristina Masetti Specialized in Psychology and Art | , Journalism, Psychology, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Esoteric practices ... | Italian United States | 7 points English to Italian | | Paola Bonaiuti 25 in subtitling and entertainment | Sottotitoli, DVD, documentari, film, cinema, turismo, guide turistiche, bambini, videogiochi, localizzazione
Subtitles, DVD, documentaries, movies, cinema, tourism, touristic guides, children, videogames, localization ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Alessia Mazzulli | traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, poltrona dentale, elettromedicali, ortodonzia, impianti dentali, implantologia, chirurgia endossea, chirurgia orale, brevetti, CV, contratti, dental translations, medical translations, dentistry, dental equipment, dental unit, dental chair, dental materials, dental implants, implantology, Patents, orthodontics, chirurgia orale, dental surgery, orthopedy, ortopedia, oculistica, ophtalmology, radiology, radiologia ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Chiara Migliore Handling your words with care | , Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Medical (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, Electronics / Elect Eng, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Luca Cremonini Translator Terminologist TechnicalWriter | Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, MemoQ, Catalyst ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Tomaso Bertolini Lawyer expert in Legal & Financial texts | Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, suits, legal proceeding, claim, confidentiality agreement, non-disclosure agreement, Insurance, judgments, court submissions, audits, reports, clinical trial agreements, clinical studies, training courses, civil procedure, law, español, spanish, spagnolo. comercio, negocios, contrato, contratos, terminos y condiciones, causas legales, procedimientos, polizas, juicio, proceso, sentencia, tribunal, juez, Italiano, legale, commercio, affari, contratti, accordi, termini e condizioni, politiche, informative, assicurazione, sentenze, atti, processi, accordi di sperimentazione clinica, legal, comercio, negocios, contratos, acuerdos, actos, portuguese, portoghese, portugues, termos e condições, ação judicial, sentença, français, french, contrat, jugement, accord de confidentialité, termes et conditions, essai clinique ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Roberta F Frediani Sworn translator. Legal Medical Botanic. | bulgarian, English, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, homeopathy, surgery, cosmeceuticals, acupuncture, naturopathy, astrology, Psychology, Philosophy, translation, proofreading, MTPE, post-editing, interpretation ... | Italian Italy | 6 points English to Italian | | Maurizio Guerra 5 languages to italian | medicine, technical, law, business, commercial ... | Italian Italy | 5 points English to Italian | | Viola Savaglio Great cooperation with clients | Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri.
Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the Others. ... | Italian Italy | 5 points English to Italian | | Nona Stanciu Dell'Acqua Linguistic, Marketing, Travel Consultant | translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, proofreading, website localization, SEO, software localization, MT post-editing, revisions, audiovisual subtitling, proofreading, marketing, desktop publishing, graphic adaptation, tourism ... | Romanian/Italian/Moldavian Italy | 4 points English to Italian | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |