 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Siguiente  Última |
 |  NATALIA BERTELLI
Sworn EN-IT translations | ATA member | English, spanish, Italian, professional, law, translator, tourism, traduttore legale, traduttrice giurata Rovigo, traduttrice spagnolo, traduttrice inglese legale, court-appointed (sworn) Translator, dual citizenship translator, Italian proofreader, Italian post editor, certified translator, professional legal translator, SEO optimization, SEO optimized translations, copywriting, Italian copywriter ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Fabrizia Fossati
FABRIZIA FOSSATI | creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Valeria Aliperta
Rainy London:communication is everything | websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, Italian, traduzioni certificate, notarisation, UK English into Italian, MCIL member, precise, localisation, Interprete simultanea, AITI, social media, communicator, webinar, Rainy London, Media, marketing, advertisement, tourism, websites, arts, design, fashion, journalism, press releases, brochures, catalogues, travel, localization, fast service, accuracy, Italian, English, translations, Professional Freelance, mother-tongue, translation, Website, Marketing, Translate, Advertising, Beauty, Business, Clothing, Fabrics, Body care, spa traduzione di siti web, one-to-one lessons, Italian lessons, conferencias, interpretazione telefonica, localizzazione, español, simultánea, intérprete en Londres, consecutiva, convegno, ITI, interpretación telefónica, interpreter, incontri di lavoro, intepreter based in Pimlico, intepreter and translator in london, ... | Italian
Reino Unido | 4 points
English al Italian | | | Giuseppe Medico
IT, games, marketing, legal, Trados Cert | traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese Italiano, traduzione francese Italiano, traduzione spagnolo Italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, traduzioni on line, traduzione software, traduzioni software, tradurre software, traduzione IT, traduzioni IT, tradurre IT, traduzione dall'inglese all'Italiano, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzione giochi, traduzioni giochi, tradurre giochi, traduttore, traduttori, traduttore inglese Italiano, traduttore francese Italiano, traduttore spagnolo Italiano, traduzione legale, traduzioni legali, traduzione commerciale, traduzioni commerciali, traduzione finanziaria, trauzione microsoft, localizzazione microsoft, traduzioni microsoft, microsoft translator, microsoft translations, microsoft localization, microsoft localisation, microsoft, traduzioni finanziarie, viaggio e turismo, traduzione viaggio e turismo, translate, translation, translator, translators, Italian translator, Italian ... | Italian
España | 0 points
English al Italian | | | Deborah Olmi
Fiction, nonfiction, tech and more | air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, botanic garden, botanic gardens, botany, cancer, cardiology, chemistry, climate, computer, computers, desertification, ecology, electronics, endangered species, energy, engineering, English, English-Italian, environment, environmental, environmental law, environmental management, environmental policies, environmental policy, environmental sciences, equipment, forest, forestry, forests, French, French-Italian, garden, gardens, German, German-Italian, global change, guidelines, hardware, information technology, Internet, IT, Italian, localization, manual, manuals, national park, national parks, natural park, natural parks, nature, nature conservation, operator manual, operator manuals, ornithology, pc, physics, pneumology, power generation, protocol, protocols, robotics, science, scientific article, scientific articles, scientific translation, scientific translations ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Adelina Rossano
+10 years in Translation | translation, English, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, Italian, french, professional translator, translator, services, traduttore, traduttori, traduzioni Italiano, Italian translations, professional, fast translations, 24h translations, proz, traduzioni legali, traduzioni giuridiche, traduzioni dall'inglese all'Italiano, from English to Italian, from spanish to Italian, from french to Italian, from portuguese to Italian, traduzioni professionali da inglese a Italiano, English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, insurance translator, legal translator, translation of reports, website translator, prospectuses, fund commentaries, fund analysis, stock market reviews, investment management agreements, essays, subscription agreement, info packs, ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Laura Ventruto
Translator/Interpreter for over 10 years | Cosméticos / Belleza, Economía, Bienes inmuebles, Publicidad / Relaciones públicas, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Certificados, diplomas, títulos, CV, Inversiones / Valores, Administración, Manufactura, Alimentos y bebidas, Medicina: Farmacia, TI (Tecnología de la información), Cine, películas, TV, teatro, Medicina (general), Medicina: Instrumentos, Recursos humanos, Contabilidad, Finanzas (general), Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Negocios / Comercio (general), Medioambiente y ecología ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | UGO TELESE
Translation is what I like, what I chose | literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia , automotive, travel, instructions booklets, translations, editing, proofreading ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Francesca Pozza
MA, MCIL | marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music ... | Italian
Reino Unido | 0 points
English al Italian | | | Floriana Fascritti
Words need an expert | children's books, airline companies and travel guides translator, tourism, website localization, medical general ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Michela Guardigli
Wordbridge Snc - Translation Services | tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, nutrition, marketing, advertisement, IT, localization, software, website, automotive, transcreation, Engineering, cars, trucks, railway, german, Italian, English, trados, memoq, sdlx, CAT, CAT tools, editing, editor, translator, copywriter, translation, revision, review, QA, quality, creative writing, mechanics, user manual, data sheets, app, apps, applications, art, literature, guide, guides, travel, hotel, parks, trains, transport, public transportation, smartphones, computers, technology, hardware, nursing, medicine, SAP, ads, tourism, web, website, webpage, software strings, CAD, PC, laptop, tablet ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Manuela Giuliana Xillovich
London, United Kingdom | Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics.
Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage.
Interprete di conferenza, traduttrice, Medicina, Testi legali, Tessile, Moda, Turismo, Meccanica. ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Katja Volpin
Traductora oficial legal y mñedica | Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. Italiano traductor legal, médico, comercial, interprete de enlace, ferias, traducción especializada, traducción médica, traducciones médicas, traducciones especializadas, traducción científica, traducciones científicas, traducción técnica, industria, financiera, jurídica, interpretación, liaison, maquetación, gestión de proyectos, medical, pharmaceutical, specialized, translation, technical translation, interpreting liaison, project management, industry, science, medicine, financial, legal ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Giacomo Falconi
the right place for IT translations | servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, localizzazione ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Patrizia Cipolla
Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing | conference interpreter/ translator/ proofreader ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Giorgia Garavini
Marketing & business, digital and legal | professional translator, giorgia garavini, English to Italian translator, french to Italian translator, Italian translator, Italian translations, translation editing, translation proofreading, technical translations, marketing translations, business translations, legal translations, household appliance translation, market research translation, business and commerce translation, marketing material, government translation, tourism and travel translation, information technology translation, trados translator, sport translations, manuals, user guides, technical documentation, household appliances, consumer electronics, health and safety, business correspondence, training courses, company policies, terms and conditions, codes of conduct, texts for courts, press releases, website translation, art, SDL Trados Studio 2017, ma in translation, linguistic services, glossary creation, terminology management, translator italy, translator uk, qualified translator, accurate translations, quality tran ... | Italian
Reino Unido | 0 points
English al Italian | | | Daniela Zambrini
The right words | traduttore, freelance, translator, Italian, English, Italiano, ground handling, sgha, airport, airside, landside, ramp, inglese, lingua, language, languages, lingue, Roma, Rome, Italy, Palermo, Catania, Fiumicino, Pisa, aeroporto, airport, aircraft, aeromobile, turnaround, passenger services, ramp services, Accounting, Advertising, Agriculture, Architecture, Aviation, Building Industry, Business, contracts, patents, Ceramics, Economy, Education, Environment, Fitness, Food, Furniture, Garden, Home, Hotels, House, Humanities, International Organisations, International Relations, Jewellery, Labor Relations, Law, Legal, Leisure, Logistics, Maritime Subjects, Marketing, Nature, Project Management, Psychology, Public Relations, Publishing, Real Estate, Retailing, Safety, Sailing, Regattas, Security, Services, Ship, Shipping, Sociology, Sports, Technology, Textiles, Tourism, Trade, Transport, Travel, Contabilità, pubblicità, contratti, brevetti, agricoltura, architettura, arte, aviazione, edi ... | English/Italian
Italia | 1227 points
English al Italian | | | Gaia de Zambiasi
MSc in Translation Studies | user's manuals(general and coverings); tourism; advertising; literature; short novels; novels;philosophy;history; psychology;philology;linguistics; translation studies ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Marco Bonello
35 anni di esperienza | Interpreting, Training Courses, Erection Sites ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Elena Woontner
General, Certificaciones | Software, website, medical instruments, localization, legal, law, license agreement, proofreading, editing, technical, marketing, surveys, IT, subtitling, certificates, diplomas, contracts, corporate, intellectual property, agreements, medical, clinical studies, surveys, questionnaires, code of ethics, Macintosh, Mac, OS, QA, QC, SDLX, Fortis Multiling, Apple, Microsoft Office, Post-editing, MT, Public Suitability Clearance, Idiom, SDL Studio 2019, memoQ 8.6. SubMagic. ... | Italian
Estados Unidos | 0 points
English al Italian | | | Marta Marullo
PROFESSIONAL,QUALITY, RELIABLE, FAST | software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, digital cameras
Video-games, OGM, solarium, pests, foodstuff, labelling, additives and colorants, driving licence, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code, CtP, digital printing, plates, proofing, screen printing, electronic test tools, household products, personal care, kitchen appliances, control systems, comics, London, sports, Italian translator London, Trados Studio 2011, trourism, tourist guides
software interfaces, on-line helps, documentation, E-mail, graphic, GPS, booking, notebook, desktop, palms, portable audio, DVD, digital cameras, mobile, printers, camera, video-games, filter, Legal, EU legal, draft laws, regulations, contracts, licenses, purchase conditions, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code printing, media, digital printing, films and paper, plates, proofing, screen printing, press, cash machines, brochures, clothing, electronic, Household, persona ... | Italian
Reino Unido | 0 points
English al Italian | | | Andrea Palmieri
Profesionalidad y pasión | Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, IT, Web, sites, World, Italian, Politics, soccer, volleyball, tennis, basketball, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, verbali, fondi, funds, videogames, nda, non disclosure agreements, board of directors, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, accounting economics, insurance, software, localization, computer, finance, Italiano, Italian, English, Spanish, español, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, bilancio, economia, finanza, contratti, traduzioni, inglese, spagnolo, localizzazione, videogames, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, direttive UE, environmental impact assessment, valutazione di impatto ambientale, contracts, contratti, driving licence, patente, birth certificate, certificato di nascita, marriage certificate, certificato di matrimonio, collectiv ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Annapaola Frassi
Localization And More! | translation, English into Italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, SEO, certified translator, ATA certified member, AITI qualified member, 30 year experience, AdWords, AdSense, Analytics, apps, MT PE, machine translation post-editing, MT post-editing, marketing, SEM, analytics, adwords, ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Olga Buongiorno
Let's translate! | English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua Italiano, technical manuals, medical equipment, engineering, civil engineering, architecture, marketing, cosmetics, medicine, sport, food, art and literature, cooking, games, textile, fashion, wine, environment, agriculture, tourism, fishing industry, history, music, Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, clothes, shoe industry, children, children's books, children psychology, design, textiles, Food and Wine, Quality, Environment, Education, Interpretor, marche, traduttore, traduttrice, Italiano, inglese, americano, madrelingua, literature, films, movie, tourism, fashion, beauty products, tourism, hotels, restaurants, menus, menu, prices, sports, entertainment, letters, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, subtitling, sottotitoli, italia, lezioni d'inglese, england, ... | Italian/English
Italia | 430 points
English al Italian | | | Elena Feriani
Translator and proofreader | English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, Italian medical translation, Italian app localization, software localization, UI localization, Italian copywriter ... | Italian
Italia | 385 points
English al Italian | | Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Siguiente Última | |
