 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Siguiente  Última |
 |  Carla Procaccini
Financial and Legal Translations | German-Italian, English-Italian translations, proofresing/editing, finance, business, law, annual and semi-annual reports, investor manager commentaries, financial statements, corporate by-laws, certificates, technical manuals, instruction manuals. ... | Italian
Italia | 16 points
English al Italian | | | Francesco Secci
expert, precise, fast... | Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering.
User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation. ... | Italian
España | 12 points
English al Italian | | | Alessandra Muzzi
IT & CAT tools expert, 20+ years exper. | computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, software localisation, website localization, web localization, telecommunications, telecom, Internet, HTML, XML, marketing, enterprise management, CRM, ERM, ERP, business, commercial, automotive, automation, industrial automation, temperature profiling, disc storage, disk storage, financial services, SAP, Oracle, Microsoft, IBM, Novell ... | Italian
Italia | 20 points
English al Italian | | | Paola Tosi
Master in Medicine for translators | English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, nterprete Italiano russo Milano, Italiano, inglese, russo, устный переводчик в Милане, русско-итальянский переводчик в Милане, синхронный перевод в Милане, русско-итальянский синхронный перевод в Милане, последовательный перевод Милан, письменный перевод с русского на итальянский ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Daniela Urso
Translator | Proofreader | Localizer | translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, Italian, professional, spanish, marketing, arts, UI, website, websites, apps, application, mobile application, linguist, romance, novel, food, beverage, sito internet, applicazione, agenzia, Italiana, traduttore, traduttrice, letteratura, localizzazione, siti, sito, videogiochi, menu, native Italian, Italian translator, daniela, urso, editing, bozze, correzione ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Myriam Macrì | English, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, trados, wordfast, consecutive, traduzione freelance, interpretariato freelance, interprete, traduttore, consecutiva, simultanea, trattativa, sottotitolaggio, freelance translation, freelance interpreting, interpreter, translator, consecutive, simultaneous, liaison, chuchotage, subtitling, English into Italian translator, English into Italian translation, quality translations, financial translator, copywriter, copywriting, contents, financial translations, banking, marketing translator, stock market reviews, balance sheets, contracts, product brochure, newsletter, carbon footprint, environmental reports, environmental audits, environmental sustainability, traduttore finanziario, traduttore inglese Italiano, traduzioni inglese Italiano, traduzioni di qualità, traduttore finanziario, traduzioni di finanza, traduttore, marketing, marketing research, traduzioni siti web, report ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Enrico Piergiacomi
Translator EN-IT (Academic and Legal) | Editing, Translating (Eng-Ita, Ita-Eng), Philosophy, Academic writing ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Paolo Santi
Videogame translator and subtitler | Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, subtitles, Italian videogame localizer, Italian translator ... | Italian
Italia | 4 points
English al Italian | | | Benedetta Palmieri
Medical and financial fields specialist | English, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, financial, technical ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Laura Di Mita
Medical, Audiovisual Translator | English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, pharmaceuticals, AVT, cartoons, videogames, HR, Human Resources, Project, Management, clinical trials, media, translation, professional, website, software ... | Italian
Reino Unido | 0 points
English al Italian | | | Filippo Simeone
Top-notch translations | Italian, English, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, software, cat tools, computers, web pages, videogames, audiodescription, theatre, festivals, music, marketing, business, cosmetics, fashion, subtitler, subtitling, translator, project manager, food, leisure, tourism, literature, art, Keywords: subtitling, Italian subtitles, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolazione, sottotitoli Italiani, subtitle translator, traduzione audiovisiva, audiovisual translation, translate subtitles, tradurre sottotitoli, Italian subtitling services, translation and subtitling, servizi di sottotitolazione, Italian subtitler, aziende di sottotitolaggio, aziende di sottotitolazione, servizi di sottotitolaggio Italiano, servizi di sottotitolazione Italiano, traduzione e sottotitolaggio, traduzione e sottotitolazione, film translation, traduzione film, documentary translation, traduzione documentar ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Irene Preite
Translation, Subtitling and Interpreting | English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, Postediting; MTPE, QA ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Francesca Solinas
Committed to quality and reliability. | patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, cardiology, pharmaceutical patents, SPC, GMO, antibiotics, drug development, ADHD, psychiatry, dental instruments, dentistry, cancer therapy, radiotherapy, cardiac surgery, pharmaceutical packaging, blood tests, spinal surgery, surgical instruments, EPAR, minimal invasive surgery, MIS, robotic surgical devices, infusion therapy, chemistry patents, renewable energy, solar power, wind power, wind turbines, photovoltaic systems, plastic recycling, gas turbines, solar panels, wind farms, offshore energy, energy efficiency, energy production, power plants, natural gas, pharmaceutical waste, waste disposal, water quality, water pollution, atmospheric research, e-commerce localisation, web marketing, organic cosmetics, natural oils, skincare, jewellery, luxury retail, online retail, brochures and catalogues ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Adriano Simoncini
Danish to Italian - technical & finance | Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Elisa Salemi
Qualified, Experienced, Reliable | English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, literature, social justice, food, wine, tourism, aviation, agriculture, technology, education, voice-over, dubbing, subtitling ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Thea Marazzita
English to Italian translator | English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, French to Italian translator, medical translation, website translation, proofreading, post-editing, reviewing, Italian subtitles, SDL Trados Studio, SmartCAT, XBench, Italian, English, Russian, localization, transcreation, translation for tourism ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Alessio Adami
MSc, AITI EN/ES>IT Freelance Translator | Translation, Transcription, Proofreading, Localization ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Federica Buoso
Digital Marketing/Fashion/iGaming | Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ecommerce, tourism, etourism, hotels, holiday, tourist attractions, hostels, gaming, igaming, casino, slot machines, slots, poker, baccarat, blackjack, promotion, promotional, bets, online betting, product descriptions, international customers, fashion, eyewear, luxury fashion, clothing, ready to wear, accessories, personal shopper, website, website localization, Italiano, inglese, tedesco, spagnolo, traduzione, localizzazione, siti, siti web, revisione, turismo, vacanze, attrazioni turistiche, giochi, gioco d'azzardo, promozioni, materiale promozionale, scommesse, scommesse sportive, scommesse online, casinò online, descrizione prodotti, clienti internazionali, moda, occhialeria, abbigliamento, abiti, vestiti, accessori ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Lidia Galli
7 years' experience in the field | japanese, English, Italian, medical equipment, equipments, machine manual, machine, machinery, mechanical, user manuals, user manual, instruction manual, instruction, catalogues, catalogue, machine parts, machine, cycling, cycling accessories, cycling catalogue, cycling catalogues, webpages, webpage, consumer electronics, electronics, camera, cameras, teleconference, teleconference equipment, home networking, light meter, light meters, automotive, cars, automotive user manuals, questionnaires, questionnaire, quality control, technical documents, technical, research papers, research, presentations, presentation, brushless motor, brushless motors, induction motors, induction, induction motor, stepping motors, stepping motor, driver, drivers, inverter, inverters, linear actuators, linear actuator, e-learning, e-learning material, declaration of conformity, terms of use, medical equipment, pharmaceutical translation, pharmaceutical production, pharmaceutical production instructions, medica ... | Italian
Alemania | 1 points
English al Italian | | | Roberta Aresu
Medical & Logistics | logistics, software, warehouse, Wareneingang, Ware, MDE, Lager, Packplatz, shipment, Regalfach, audit, unità di carico, commissionamento, clinical study, RCP, medicine, medical, pharmaceutical, healthy, biology, wellness, informed consent, assent, clinical trial, medical information brochure, package leaflet, summary of product characteristics, clinical protocol, Alzheimer's disease, bipolar disorder, bone marrow transplant, mitral stenosis, narcolepsy, sleep deprivation, fluorochinolones, antibiotics, technology, logistics, order, customer, invoice, credit note, budget, delivery, availability, lead time, dangerous wasting, customs, T1, carrier, quotation, offer, contract, agreement, inventory, warehouse, Incoterms, Ex works, shipment, order confirmation, data sheet, tugs, ferries, electronics, maritime, linguistics. ... | Italian
Alemania | 4 points
English al Italian | | | Luigia Rovito
Translating is writing (M.Yourcenar) | English, Spanish, French, Italian, toys, catalogues, children books, subtitles, medical, fashion, automotive, mechanics, literature, architecture, philosophy, musicology ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Monica Pasin
Eco-Luxury, Finance & Medical Expertise | transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, quality, ecommerce, e-commerce, luxury, medical, healthcare, Italian, Italian translator, Italian translation, Italian native, italy, united kingdom, uk, england, france, switzerland, US, United States, singapore, ICA, embassy, certified, certified translator, certified translations, English, russian, fashion, cosmetics, articles, general, text, catalogue, manuals, product description, web, website, webpage, software, financial, finance, sustainability, ecology, circular economy, experienced, accurate, traduzione, traduttore, inglese, francese, russo, Italiano, tecnico, traduzione tecnica, traduttore tecnico, medico, traduzione medica, localizzazione, traduzione marketing, revisione, revisore, lusso, moda, finanza, traduzione finanziaria, sostenibilità, ecologia ... | Italian
Singapur | 0 points
English al Italian | | | Elisa Bianco
Legal translation specialist, LLM|MA | translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, Italiano, español, business communication, languages, lingue, idiomas, law, legal translation, traduzione giuridica, derecho, traducción jurídica, translator, traduttore, traductor, quality, qualità, calidad ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Antonietta De Vivo
EU, life science, music, art specialist | translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | | Emanuel Riccobene
Your video games localization expert | Italian, English, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, apps, comics, literature, poetry, marketing, giochi, videogiochi, gioco, videogioco, fumetto, fumetti, letteratura, poesia, poesie ... | Italian
Italia | 0 points
English al Italian | | Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Siguiente Última | |
