 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Siguiente  Última |
 |  Roberta Recchia
Marketing & Tourism, AITI Qualified M. | German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, websites, istruzione, traduttore, letteratura, viaggi, turismo, brochure, siti web, educazione, insegnamento, English teacher, German teacher, insegnante di inglese, books, English books, traduzioni da tedesco a Italiano, traduzioni da inglese a Italiano, contratti, contracts, English translator, German translator, Übersetzerin Englisch Italienisch, Übersetzerin Deutsch Italienisch, traduttrice inglese Italiano, traduttrice tedesco Italiano, traduzione siti web, website translations, Deutschlehrerin, Englischlehrerin, advertising, pubblicità, pubbliche relazioni, public relations, marketing, marketing translator, marketing translation, hotel translations, hotel brochure, fashion, press, journalism ... | Italian
Italia | 14 points
English al Italian | | | Francesco Toscano
www.francescotoscano.com/en/index.html | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, bilingual, CAT tool, Italian, English, Spanish, mother tongue, bilingual, traduttore professionale, revisore, inglese, madrelingua, madrelingua inglese, spagnolo, italia, madrelingua, bilingue, Italiano, PS3, Xbox, IT, informatica, wastewater, trattamento acque, Internet, contract, contratto, birth certificate, estratto di nascita, , communication, comunicazione, literature, letteratura, facebook, twitter, Web editing, pc, laptop ... | Italian
Italia | 10 points
English al Italian | | | Stefano Bruno
Translator and writer | history, storia, politica, militare, military, traduzione, Italian, English, army, medical, technical, translations, traduzioni, tecniche, mediche, farmaceutiche, Italian translations, pharmaceutical, market researches, interviews, transcription, Italian translator, o&m, operation and maintenance, manuals, manuali, manutenzione, meccanica, ingegneria, engineering, traductions, italien, traducteur italien, français, pharma, pharmaceutique, medicine, website, siti, web, manuels, trados, certificates, birth, certificati, survey, traduttore, francese, Italiano, inglese, paper, scientific paper, academy, academique, subtitle, subtitling, timecode, sottotitoli, clinical trial, studi clinici, music, musica, agriculture, agricoltura, food, culinary, cuisine ... | Italian
Italia | 16 points
English al Italian | | | Giorgio Rinaldi
effective & fluent communication | translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore Italiano, traduzione inglese-Italiano, traduzione olandese-Italiano, software, sw, hardware, hw, arti grafiche, stampa, tecnologia, IT, italiaanse vertaler, Antwerpen, Nederlands-Italiaans, English-Italian, vertaling, vertaling italiaans, italiaanse vertaling, technical translations, technische vertaling, traduzioni tecniche, traduzione tecnica, marketing, literary translation, traduzione letteraria, software, hardware, windows, graphics, imaging, prepress, prestampa, printing, press, macchine da stampa, print, web, html, localizzazione, Trados, SDLX, marketing, training, formazione, photography, fotografia, cameras, fotocamere digitali, telecommunications, telecomunicazioni, stampa, printers, stampanti, imaging, hardware, project management, automotive ... | Italian
Bélgica | 16 points
English al Italian | | | Nordic Link AB
Northern quality with southern passion | Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, poetry, marketing, promotion, communication, mobile, application, fair price, low cost, cheap, high quality, accurate, timely, traduttore esperto, interprete esperto, traduttore qualificato, interprete qualificato, traduttore professionale, interprete professionale, traduttore tecnico, traduttore spagnolo in Italia, traduttore inglese in Italia, miglior traduttore, traduttore con esperienza, traduttore migliore, traduzione di contratti, traduzione di documenti, traduttore Nicola Albanese, traduttore freelance, traduzione scritta, traduzioni scritte, traduzioni urgenti, traduzioni urgentissime, interpretariato, traduttore affidabile, interprete di Spagnolo a Campobasso, interprete di Spagnolo a Roma, traduttore di inglese a Campobasso, traduttore di inglese a Roma, traduzioni dall' Italiano in inglese, traduzioni dallo spagnolo in Italiano, traduzioni dall' inglese in Italiano, tradu ... | Italian
Suecia | 19 points
English al Italian | | | Elena Jones
Certified PRO translator | business administration and management, organizzazione aziendale, gestione, marketing, market research, ricerche di mercato, advertising, pubblicita', PR, industry, industria, primaria, secondaria, terziaria, terziario, manufacturing, manufacturers, produttori, fabbricanti, fans, blowers, impellers, engineering, ingegneria, ventilatori, ventole, pale, public relations, relazioni pubbliche, commerce, commercio, e-commerce, trade, scambi, world trade organization, balance sheets and income statements, bilanci, European Commission, European Union, EU procurement tender procedures, international organizations, international development, shipping, forwarding agencies, military, army, esercito, militare, letters of agreements, letters of intent, development, cooperations, religion, catholic services and rites, prayers, institution building, longlife learning, formazione continua, adult education, career guidance, job descriptions, mentoring, tutoring, school applications and registrations, e ... | Italian
Estados Unidos | 8 points
English al Italian | | | Daniela Alunni
14 años en la traducción científica | strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, manualistica IT, digital mapping, sistemi informativi, contratti, legislazioneUE e internazionale, marketing, turismo, Italian scientific translator, scientific translations in Italian, Italian technical translator, Italian legal translator, traductor jurídico Italiano, traductor scientífico Italiano, traductions scientifique en italien ... | Italian
Italia | 24 points
English al Italian | | | g.peraldini
quality translations since 1988 | French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, Packaging, Paper and Board Converting, Materials, Plastics, Culinary, Tourism, Glaciology, Snow, Avalanches ... | Italian
Italia | 20 points
English al Italian | | | Sabrina Armenise
Professional and reliable translator | tourism, general, web sites, turismo, English, Italian, german, portuguese, inglese, Italiano. tedesco, portoghese, englisch, italienisch, deutsch, portugiesisch, hotel, brochure, depliant, letters, web pages, travel, medical, legal, certificates, artificial nutrition ... | Italian
Italia | 8 points
English al Italian | | | Andrea Polverini
Audiovisual - Lingüística | English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, English to Italian translator and subtitler ... | Italian
España | 17 points
English al Italian | | | vera panno
Interpreting:a daily fantastic adventure | conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, traduttrice, interprete inglese, interprete trattativa, visite aziendali, interprete fiere, ... | Italian
Italia | 20 points
English al Italian | | | Marco Assandri
Always willing to go the extra mile | Italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese Italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, pharmacological studies, clinical protocols, traduzione tecnica, English to Italian, user manual, environment, manufacturing, industrial, whitepaper, manualistica, manuali uso e manutenzione, press release, linee guida in materia di sicurezza, specifiche tecniche, ricerca e sviluppo, energie rinnovabili, comunicati stampa, schede informative su prodotti, testi pubblicitari, brochure, user and maintenance manuals, safety guidelines, technical specifications, precise and accurate translation. ... | Italian
Italia | 15 points
English al Italian | | | Daniela Cipolla
the deep core of your meanings | scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, marketing, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, self-retracting lifelines, personal fall arrest systems, PFAS, ball valves, actuator, carbon fiber, transformers, speakers, composite materials, e-paper, environment, energy, biology, medicine, speleology, pharmacology, informed consent, clinical protocol, clinical trials, patient reported outcomes, PRO, medical devices, alzheimer, tourette syndrome, ADHD, summary of product characteristics, paper, drug, neurology, neuroscience, package leaflet, incinerators, waste treatment, waste water, global warming, pollution, climate change, refineries, electronics, mechanics, tractor, maintenance, engine, ECG, tracing, lead, software, localization, ATM machine, data analysis, cranes, automotive, drilling ... | Italian
México | 28 points
English al Italian | | | Claudia Marino
Craftword | GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, Technology, Tourism, Traduzioni, Traduzioni inglese Italiano, English Italian Translations ... | Italian
Italia | 7 points
English al Italian | | | Manuela Cumbo
MITI (EN>IT) Translator, ISO 17100:2015 | translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, automotive, software, literature, IT, botany, websites, trados, luxury goods, watches, proofreader, madrelingua Italiano, e-learning, training courses, operating manuals, e-commerce, software, manuali tecnici, fashion, shoes, surveys, advertising, commercial, Italy, UK, market research, Italian mothertongue, makeup, makeup artist, trucco, truccatrice, products, medical devices, prodotti tessili, abbigliamento, style, ricerche di mercato, ISO 17100:2015, kitesurf, post-editing, traduzioni giurate, sworn translator, gaming, technical manuals, knowledge management, corsi di formazione, sport, vaccines, traduttore editoriale, libri, books, art, policies, wind turbines, turbine eoliche, pnl, nlp, mostre d'arte, cataloghi, art catalogues, localization, localizzazione, skype, cosmetics, cosmetica, corsi di formazione, children books, press releases, comunicati stampa, romanzi, ... | Italian
Reino Unido | 10 points
English al Italian | | | Federica Agnetti
freelance translator since 1996 | #technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals ... | Italian
Italia | 7 points
English al Italian | | | Selene Pedetta Peccia
Specialised in the legal sector | law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, interprete a Roma, interprete roma inglese, traduttore inglese, traduttrice inglese, simultanea, consecutiva, liaison interpreting, conference interpreter, translator, interprète de conférence à Rome, simultanée, consécutive, chuchotage, traduttrice Roma, Firenze, Milano, Bologna, convegni, traduttrice francese, interprete francese roma ... | Italian
Italia | 20 points
English al Italian | | | Sara Burchielli
20 years playing around with words | English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, endocrinology, hypertension, SPC, SmPC, Summary of Product Characteristics, PiLs, PL, patient information leaflets, clinical trial protocol, informed consent, medical survey, websites for patients, congress brochures, congress websites, medical congresses, congresses, EU Research Projects, technology, fracking, biofuels, meteorology, MSDS, survey, environment, LIFE projects, nature, biodiversity, pollution, renewable energy, biofuels, marketing, advertising, stationary, catalogues, kitchen equipment, restaurant equipment, restaurant kitchen guideline, kitchen safety, kitchen procedure, optics, merchandising, trucks, tourist guides, tourism brochures, tourism websites, hotel websites, historical costumes, theatre costumes, cinema costumes, museum, TED talks, subtitles, subtitling, marriage certificates, press release, politics, motocycles, cameras, photography, scanning, e ... | Italian
Italia | 32 points
English al Italian | | | Massimo Gilardenghi
English-to-Italian translator in UK | Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues ... | Italian
Reino Unido | 8 points
English al Italian | | | Conchita Conigliaro
Qualified and experienced translator | énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, mécanique, ingénierie, contrats, manuels techniques, manuels de la qualité, fraises, concasseurs, marteaux pneumatiques, pulvérisateurs, religion, tourisme, informatique, questionnaires, energia solare, bioponia, corpi scaldanti, ingegneria, meccanica, petrolio, energia, elettronica, industria petrolifera, turbine a gas, gas naturale, sistemi di sicurezza, centrali elettriche, fibre ottiche, legale, contratti, accordi, manuali tecnici, manuali della qualità, religione, turismo, viaggi, informatica, sondaggi, engineering, construction, mechanics, petroleum, energy, electronics, oil and gas industry, onshore and offshore pipelines, gas stations, oil stations, gas turbines, natural gas, safety systems, power stations, optical fibers, law, contracts, agreements, technical manuals, quality manuals, gas gathering stations, oil pumping stations ... | Italian
Italia | 16 points
English al Italian | | | Francesca Gnani
Professional and reliable | Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, liason, b2b, chouchutage, German, English, Italian, Business, international, conference ... | Italian
Italia | 16 points
English al Italian | | | Rosanna Casamassima
cooperating with English mother tongue | translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, commercial, corporate law, export laws, energy, children's book, manuals, brochures, web sites, e-learning courses, Italian teaching, English teacher, Italian teacher online, Italian teaching in Italy, editing, LQA, EU affairs translations, export networking ... | Italian
Italia | 32 points
English al Italian | | | Maria Assunta Castriota
Professional translations from EN to IT | marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, holidays, advertising, literature, novels, travels, technology, localization ... | Italian
Italia | 7 points
English al Italian | | | Livia D'Ettorre
Experience as in-house translator and PM | Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, Spanish law, Immigration, Pregnancy, Childcare, audio video, consumer electronics, desktop computer, electronics, hardware localisation, hardware localization, hardware, information technology, IT, laptop, laptop computer, manuale hardware, manuale software, manuale tecnico, manuali tecnici, network adapter, newsletter, notebook computer, PDA, portable storage device, server, print server, software, software localisation, software localization, technical manual, technical translation, traduzione tecnica, traduzioni tecniche, usb storage device, USB, workstation, notebook computer, access point, router, wireless, wireless network, switch, cable, transfer cable, user manual, scheda PCI, PCI card, smartphone, smartphones, immigration, asylum seekers, TeamWorks, traducciones español-Italiano, traductor Italiano, vertaler italiaans, vertalingen ... | Italian
Países Bajos | 28 points
English al Italian | | | Teodoro Lovallo
Translation as a vocation | Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, equipment, Soundcast, NEC, Projectors, Market, Research, Surveys, Ipsos, MORI, Matrix, KnotS, Microsoft, Intel, Randstad, SABIC Europe, UPS, Electrolux, Formula 1, MasterCard, Credit Suisse, American, Express, British, Council, Panasonic, Toyota, Whiskas, Sheba, Pedigree, Purina, Gourmet, Suzuki, Grand, Vitara, Dassault, Falcon, Nikon, Shiseido, Epson, Toshiba, Kodak, Tourism, Websites, Brochures, Ford, City, Guides, uefa.com, Euro2008.com, VisitManchester, VisitBolton, VisitBlackpool, BrtiRail, Royalcollection, VisitEnglandNorthwest, Dorchester Hotel, Liverpool, Overseas, Guide, Maò, Itineraries, UK, Natural, History, Museum, Maersk, Air, automotive, Logistics, Courses, Volvo, Maserati, John, Deere, Toyota, Hilux, Agusta, Knitmesh, Groeneveld, Bentley, Aston, Martin, Wagon, Automotive, Machinery, Industry, JCB, VolvoCE, Terex, Crown, BTW, Honeywell, Analytics, Building, CraftStone, Dow, Corning, Ba ... | Italian
Italia | 21 points
English al Italian | | Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Siguiente Última | |
