 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Croatian translators and interpreters » |
 |  Bilanda Ban
Subtitling, marketing, travel & tourism | Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, user manuals, translation of user manuals, Croatian subtitles, podnaslovi na hrvatskom, hrvatski podnaslovi, subtitles in Croatian, turistički prevoditelj, prijevod web-stranica, computers, movie subtitles translation, translation of movies, translation of video material, proofreading, travel, tourism, PR, business, finance, media, multimedia, health & Nutrition, fashion, cosmetics, legal documents, literary fiction, books, children's books, website translation, IT, poetry and literature, literary translation, Journalism, Linguistics, education, social sciences, Music, prijevod filmova, prevođenje filmova, izrada titlova, izrada podnaslova, prevoditelj s engleskog, prevoditelj s ruskog, lokalizacija web-stranica, engleski, hrvatski, ruski, s ruskog na hrvatski, s engleskog na hrvatski, titlanje filmova, prij ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 239 points
English to Croatian | | | Ivana Zuppa-Baksa
Court interpreter of Latin language | medicine, surgery, oral surgery, veterinary medicine, psychiatry, Psychology, microbiology,
parasitology, gynecology, immunology, ophthalmology, children psychiatry, oncology, physical medicine and rehabilitation, neurology, medical
instruments, criminal law, family law, divorce law, civil law, electronics, car industry, meter cluster specifications, electrical engineering, household appliances, boilers, washing machines, refrigerators
Patents
certificates, school reports, contracts, diplomas (especially Latin ones) ... | Croatian
Croatia | 233 points
English to Croatian | | | ihodak
30 yrs of business language/code | business, finance, international trade law, banking, Accounting, Management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational Safety and health, food industry, fashion, homeopathy, Agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates ... | Croatian
Croatia | 227 points
English to Croatian | | | Ingrid Lovric
Excelent translations at a friendly rate | ecology, biology, medicine, pharmaceuticals, technical, user manuals, Croatian, English ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 206 points
English to Croatian | | | milena beba
Intercultural professional communication | English, Serbian, transcreation, localization, interpreting. ... | Serbian/Serbo-Croat
United Kingdom | 189 points
English to Croatian | | | Nikola Bubić
Hello | English-Croatian, subtitling, nature, technology, art ... | Croatian
Croatia | 182 points
English to Croatian | | | Lea Lozančić
EU Conference Interpreter | conference interpreting, simultaneous interpreter, English <- -> Croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter English <- -> Croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, interpretazione di conferenza, interprete di simultanea croato <- -> italiano, inglese <- -> italiano. spagnolo <- -> italiano, Interprete di consecutiva croato <- -> italiano, inglese <- -> italiano, spagnolo <- -> italiano, Trieste, Roma, Pula, Rijeka, Zagreb, Dubrovnik, Lozančić, EU, konferencijsko prevođenje, simultani prevoditelj, hrvatski, engleski, talijanski, španjolski, slovenski, konferencijska prevoditeljica Lea Lozančić, simultana prevoditeljica Lea Lozančić, simultano i konsekutivno prevođenje, kabina, Zagreb, Ljubljana, Trst, usmena prevoditeljica Lea Lozancic, interpretación de conferencias, intérprete simultáneo español -> croata, intérprete consecutivo español -> croata, simultánea, consecutiva, cabina, Zagreb, Dubrovnik, konferenčno tolmačenje, simultana tolmačka, hrvaščin ... | Croatian/Italian
Italy | 171 points
English to Croatian | | | ciovo
the write Person for croatian? | Croatian, hrvatski, general, tourism, technical manuals, instruction manuals, computer technology, software manuals, communication boards, employee skill surveys, health, quality of life studies, Nutrition guides, motor vehicle type-approval laws, help, operating manuals, surveys, questionnaires, Other, Nutrition, law ... | Croatian/English
Croatia | 160 points
English to Croatian | | | Andreja Ciković
Native Croatian for IT and MED | EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, SAP blueprint/detailed design documentation, interpreter, system of accounts, profit and loss account, business software, marketing materials, financial reports, cash flow, Croatian translations, Croatian translator, Kroatische Uebersetzungen, hrvatski prijevodi, prevoditelj, native Croatian speaker, Übersetzungen auf Kroatisch, SEO translations, Analytics, Web-based, Web-analysis software, internet advertising, research partner, clinical trials, medications, medicines, experimental drugs, study, randomized, phase, patient information leaflet, medical research, clinical research, clinical trials in Croatia, treatment, cancer treatment, experimental treatment, new drugs ... | Croatian
Croatia | 159 points
English to Croatian | | | Mike Lovric
all-around expert freelance translator | English, Croatian, expert, multi-purpose, all area, fast, reliable, cheap ... | English/Croatian
Croatia | 155 points
English to Croatian | | | Slavica Kosca
Fast, professional and reliable! | translation, consecutive interpretation, chucotage, simultaneous interpretation, remote simultaneous interpretation, conference interpretation, translating books, magazines, reviews, professional reports, advertising, Anthropology, Archaeology, Architecture, art, astronomy, astroPhysics, banking, Journalism, business (general/commerce), child care, civil engineering, design and applied arts, ecology, Economics, finance, education, entrepreneurship, environmental science, ethnic and cultural studies, textile industry, film and cinema, Genetics, hairstyling, health, History, humanities, information technology, Journalism, mass communication, legal matters, Linguistics, literature, medicine, occupational health, psychiatry, psychoLinguistics, neuroLinguistics, cognitive neuroscience, language disorders, SLA (Second Language Acquisition), public health education and promotion, radio technologies, Music, photography, political science, international organisations, UN, EU, Psychology, teleco ... | Macedonian/Croatian
Croatia | 151 points
English to Croatian | | | krtko
fast and reliable | EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, administration, technik, landtechnik, elektrotechnik, fahrzeugtechnik, automotive, IT, editing, Croatian, hrvatski, njemacki, German, Chinese, kineski, 中文，汉语，普通话，中国，北京，上海，义乌，翻译，翻译员，口译员，克罗地亚，克罗地亚语，萨格勒布，德语，英语，工程师，工程学，公共基础设施，专业，职业，自由职业翻译员, tehnika, tehnologija, inžinjer, mehanika, elektronika, elektrotehnika, patent laws, contracts, agreement, 合同，专利，注册，法律，法规，便宜，快 ... | Croatian
China | 148 points
English to Croatian | | | gordana spendic
Analyst in love with cars and trucks. | Croatian, Bosnian, IT, hardware, software, localization, cars, marketing, healthcare, TNC ... | Croatian
Croatia | 147 points
English to Croatian | | | Branka Ramadanovic
Multilingual Translator, 35 yrs exp | Bosnian linguist, Serbian linguist, Croatian linguist, Serbo-Croatian linguist, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, Serbo-Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croatian, French to Bosnian, French to Croatian, French to Serbian, French to Serbo-Croatian, Spanish to Bosnian, Spanish to Croatian, Spanish to Serbian, Spanish to Serbo-Croatian, German to Bosnian, German to Croatian, German to Serbian, German to Serbo-Croatian
العربية إلى الإنجليزية،العربية إلى الصربية، العربية إلى الكرواتية، العربية إلى البوسنية ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 145 points
English to Croatian | | | Ana Kardum
Always striving for perfection! | court interpreter/translator, law, finance, book translation, Trados+training, freelance translator, English+German+Croatian translation, freelance translator+education, technical translation, localisation, seminar+freelancers ... | Croatian
Spain | 138 points
English to Croatian | | | Ivana Bjelac
Local translation with global presence | translator, translation, editing, proofreading, immigration, personal, Croatian, documents, medicine, manuals, user manuals, Croatian, technical, translation, translator, Croatian translator, Croatian translation, Croatian, serbian, manuals, user guide, air conditioning, garden tools, English, german, houshold appliance ... | Croatian
Croatia | 136 points
English to Croatian | | | Ariana Koši
"Let time & chance combine, combine..." | translating, interpreting, subtitling, proofreading,
literature, film, articles, manuals, drafts, plans, programmes
Journalism, education, tourism, ecology, Agriculture,
... | Croatian
Croatia | 129 points
English to Croatian | | | Ivan Nekic
Quality first. Nice texts then. | prevoditelj, tumač, lokalizacija, localisation, lokalisierung, localizzazione, sottotitoli, subtitle, voiceover, podnaslovi, teologija, teologia, theologie, deutsch, tedesco, njemački, italiano, italienisch, iskustvo, technik, computer, rechner, tecnica, turismo, turizam, marketing, manuals, manuali, werbung, dolmetscher, übersetzer, translator, Croatian, italian, german, interprete, traduttore, tumač, prevoditelj, texter, automobiltechnik, serviceanleitung, betriebssystem, datenbank, technical translation, ... | Croatian
Croatia | 127 points
English to Croatian | | | vladowsky
English to Croatian, engineering, IT | English to Croatian, chemical engineering, environmental engineering, search engine testing, seo, waste Management, ... | Croatian
Croatia | 127 points
English to Croatian | | | zoe1
A life-long lover of translation | contracts, mechanical engineering, business correspondence, business general, personal papers of all kinds, birth certificates, degrees and diplomas, etc.Medicine(general), Economy, Health Care, Literature ... | Serbo-Croat/Serbian
Serbia | 115 points
English to Croatian | | | Mirela Skarica
Efficient and reliable | IT, software, hardware, mobile communications, film, culture, technical, manuals, electrical, localization, appliances, economy, business, user guide, printers, computers, laptops, mobile phones, letters, greetings, marketing, notebooks, PC, phones, TV, Music, websites, EU, NGO, European Comission, EC ... | Croatian
Croatia | 115 points
English to Croatian | | | Marcel Milic | computer science, information technology (IT), Religion, medicine ... | Slovenian/Croatian
Slovenia | 114 points
English to Croatian | | | ivanamdb
efficient&accurate: oil&gas to contracts | slovenian, Croatian, English, italian, translation, law, contracts, marketing, general, curriculum vitae, software localization, articles, mechanical engineering, books, correspondency, copywriting, proofreading, advertising, public relations, business, commerce, certificates, diplomas, licenses, software, Economics, conversation, greetings, letters, government, politics, History, international organization, Journalism, hrvatski, slovenski, engleski, talijanski, pravo, ugovori, ekonomija, italiano, sloveno, croato, inglese, contratti, diritto, politica, storia, povijest ... | Croatian/English
Ireland | 114 points
English to Croatian | | | CroAnglo
Meets deadlines. | Croatian translator new york, Croatian interpreter new york, Croatian native speaker, serbo-Croatian translator, new york translators, translator Croatian, English to Croatian translator, serbo Croatian translator, English translator, translate new york, transperfect Croatian, new york Croatian, Croatian native speaker new york city ... | Croatian
United States | 110 points
English to Croatian | | | Iva Halbauer
LAWYER/COURT INTERPRETER | , Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Insurance, Finance (general), Real Estate, Business/Commerce (general), Management, Government / Politics ... | Croatian
Croatia | 110 points
English to Croatian | | Next page: More English to Croatian translators and interpreters » | |
