 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Dutch to German translators and interpreters » |
| |  Ulrike Angerer
RELIABLE | , ... | German
Belgium | 4 points
Dutch to German | | | Karin Flückiger
Translator English>German & Dutch>German | subtitletranslation, subtitles, subtitling, subtitle, film, videogame, dance, art, Music, Philosophy, anatomy, literature, German, Dutch, english, translation, correction, proofreading, editing, esoteric, ondertitelvertaling, ondertitels, ondertiteling, videospel, videospelletjes, dans, kunst, muziek, filosofie, anatomie, literatuur, engels, nederlands, duits, vertalen, correctie, prooflezen, Untertitelübersetzung, Untertitel, Untertitelung, Videospiele, Film, Tanz, Kunst, Musik, Philosophie, Anatomie, Literatur, Deutsch, Niederländisch, Holländisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzungen, Korrektur, Korrekturlesen, Editieren, übersetzen, korrigieren, probelesen, Probelesen, EsOtherik ... | German
Netherlands | 4 points
Dutch to German | | | Katerina Nijenhuis | , Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Media / Multimedia, Medical (general) ... | German/Greek
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Ariane Katibei
Freelance, Flexible, Fair Rates | industrial, finance, automotive, marketing, manuals, year reports, German, Dutch, english, tourism, copywriting ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | heididu | , ... | German
Ireland | 4 points
Dutch to German | | | balohan | , ... | Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to German |  | Justyna Pennards-Sycz
Wirtschaft und Recht, beste Qualit | Wirtschaft, Finanzen, Investment, Management, Banken, Recht, Strafrecht, Wirtschaftsrecht, Einzelhandel, Personalwesen, Psychologie, NLP,
Economy, legal, law, HR, Psychology, ... | German/Polish
Netherlands | 4 points
Dutch to German | | | Monika Finck
I love dictionaries! | lexicography, lexicographer, dictionaries;
Psychology, medicine, tourism, cooking;
copy-editing, proof-reading; ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Stephan Schmidt-Marx
high quality within time and budget | legal, law, contract, Geography, environmental, energy, renewable, food, wine, books, correspondence, nature, environment, bird, birds, novels, literature
Recht, Behörden, Korrespondenz, Vertrag, Verträge, Zoll, Versicherungen, Polizei, Zeugenvernehmung, Geographie, Geografie, Umwelt, Nachhaltigkeit, erneuerbar, Energie, Lebensmittel, Gastronomie, Wein, Literatur, Bulgarian.
български, немски ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | jbtrans NL-D
NL > D Deutsch Muttersprache | transport
werbung
lyrik
kunst
kultur
kunstgeschichte
design
literatur
botanik
allgemein ... | Dutch/German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | David Sch | Übersetzung, Niederländisch, Deutsch, rechtlich, Gericht, Belgien ... | German
Ecuador | 4 points
Dutch to German | | | Wulf-Dieter Krüger
International experience since 1979 | business, technical, automotive, heating, ventilating, watersupply, sewage, air conditioning, computing, marketing, auditing, History, software, IT, general, military/defence-tanks ... | German
Thailand | 4 points
Dutch to German | | | Nadja Zacher
Grasp the subject, the words will follow | , Poetry & Literature, Tourism & Travel ... | German
| 4 points
Dutch to German | | | Sabine Horner
High-quality legal translations | English to German, Dutch to German, French to German, certified legal translator, certified translation, legal translation, law, Family Law, Customs Law, Employment Law, Insolvency Law, Company Law, Contract Law, Real Estate Law, last will and testament, probate, clinical trial agreement, Sale and Purchase Agreement, Articles of Association, birth certificate, marriage certificate, Certificate of Good Conduct, vastgoedrecht, ondernemingsrecht, insolventierecht, erfrecht, familierecht, huwelijksgoederenrecht, arbeidsrecht, statuten, geboorteakte, trouwakte, VOG-verklaring, uittreksel KvK, juridisch vertaler, arts diploma, overlijdensakte, verklaring van erfrecht, verklaring van executele, tuinbouw, horticulture ... | German
United Kingdom | 4 points
Dutch to German | | | Marika van Schelven
NL<>DE: Technical-Automotive-Internet | übersetzungen, übersetzung, deutsch, niederländisch, übersetzer, vertalen, nederlands, technische übersetzungen, technische vertalingen, vertalingen, vertaler duits nederlands, gebruiksaanwijzingen, Korrekturen, proeflezen, technische Dokumentationen, Gebrauchsanleitungen, Broschüren, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Navigation, Automotive, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, huishoudelijke apparaten, marketing, Dutch, German, translator, translations, technical translations, consumer electronics, automotive, manuals, websites, website translation, localization ... | German/Dutch
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Rafal Szubert
Zielbewußt arbeiten und übersetzen | Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, Holländisch, Recht, Rechtssprache, Wirtschaftssprache, Medizin, Flugwesen, Hydraulik, Pneumatik, Antriebe, Baustelleneinrichtung; Duits, Nederlands, Vlaams, vertalingen, translatie, juridische taal, economie, geneeskunde, techniek, hydraulica, pneumatiek, aandrijvingen, mechaniek, vliegwezen, luchtvaart;
tłumaczenie, niemiecki, niderlandzki, holenderski, flamandzki, język prawniczy, język prawny, prawo, ekonomia, medycyna, hydraulika, pneumatyka, napędy hydrauliczne, napędy pneumatyczne, lotnictwo, mechanika, dokumenty USC ... | Polish
Poland | 4 points
Dutch to German | | | Nele Verhavert
loud & clear | politics, marketing, PR, Journalism, automotive, engineering, passive buildings, thermography, design, Architecture, literature, German, Deutsch, Duits, Nederlands, Dutch, English, Engels, French, Français, Frans, construction ... | Dutch
Philippines | 4 points
Dutch to German | | | Katinka Domen | Nederlands Dutch Niederländisch néerlandais Frans French Französisch français Engels English Englisch anglais Duits German Deutsch allemand vertaler translator Übersetzer traducteur vertaling translation translating Übersetzung traduction vertolking interpreting Dolmetschen interprétation interprétariat vertalen translate übersetzen traduire tolken interpret dolmetschen simultaan simultaneous simultan simultané simultanée consecutief consecutive konsekutiv consécutif consécutive fluisteren whispering Flüstern chuchotage gesprek liaison ... | Dutch/Flemish
Belgium | 4 points
Dutch to German | | | Rob43 | , Music, Electronics / Elect Eng ... | Dutch
| 4 points
Dutch to German | | | Anke Hoffmann
Better doing than talking | • Qualified, geographer, translator, proof-reader, native, German, Dutch, Vlaams, court, Belgian, credential, Dutch, German, Flemisch, Civil, code, law, corporate, bodies, ageManagement, adult, learning, memorandun, companies, limited, liability, Translation, business, legal, science, technical, document, documents, nederland, nederlands, duits, deutsch, holländisch, flämsich, Flaams, Belgien, German, Netherlands, Belgium, company, companies, Legislations, agreement, environment, contract, judgement, default, plea, reprieve, records, interrogation, taxation, urban, rural, development, statutes, Partnership, EULA, DoP, confidentiality, takeover, due, diligence, report, process, employer, employee, relationship, temporary, work, agency, agencies, stuff, employment, conclusion, alteration, insolvency, application, opening, proceeding, liquidation, repeated, reminder, Management, rule, procedure, manual, leading, transport, waiver, gas, supply, finance, payment, tax, bank guarantee, surety ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | marenxe
Carpe diem | vertaler vertaalster vertalingen taal Duits Nederlands Alemán Castellano español Spanisch Deutsch Niederländisch Übersetzungen Übersetzer Dipl. Diplom-Übersetzerin Diplom-Übersetzer translator Dutch German Spanish Germersheim Universität University Universidad Technik IT Software Studium universiteit sworn ermächtigt LG Landgericht beëidigd Computer Word Across ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Elisabeth B.
Qualitätsübersetzungen ins Deutsche | English, German, Dutch, French, Freelancer, Freelance, Translator, Translation, Translating, Editing, Proofreading, Proofing, Website, Localization, Software, Transcription, Expertise, Accounting, Computers, SAP, Information Technology Service Management, ITSM, Mathematics, Statistics, Investment, Investments, Securities, Insurance, Government, Politics, Economics, Economy, Finance, Financial, Science, Regulation, Regulatory, Compliance, Supervisory, Basel, Basel II, Risk Management, Credit, Market, Operational, Banking, Capital, Adequacy, Economic, European Commission ... | German
United States | 4 points
Dutch to German | | | Katja Schulten
Conference interpreter and translator | French, English, interpreting, translation, subtitling, Cologne, Dutch, German, simultaneous interpreting, conference interpreting, translator, interpreter, consecutive interpreting, marketing, films, environmental issues, engineering, renewable energies, work, intercultural issues, newsletters, business communication, Economics, Manufacturing ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Marie Capitain | vertaling, vertalingen, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, duits, German, aleman, deutsch, vertaler, translator, übersetzer ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Ingrid Stevens
It's communication that keeps us going | photovoltaics, waste Management, MBA translation ... | German
United Kingdom | 4 points
Dutch to German | | Next page: More Dutch to German translators and interpreters » | |
