 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Dutch to German translators and interpreters » |
 |  Dorothee Kellner
Flott. Flexibel. Freundlich. | copywriting, Korrektur, correctie, voice, spreekstem, Stimme, deutsch, Textschreiber, Übersetzung, Übersetzerin, übersetzen, Kontext, interkulturelle Kommunikation, Beratung ... | German
Netherlands | 59 points
Dutch to German | | | Silke Varossieau
high quality and creative solutions | translation, translator, übersetzer, übersetzung, vertaler, vertaling, Dutch, nederlands, niederländisch, holländisch, German, duits, deutsch, english, engels, englisch, french, französisch, frans, politics, government, beleid, politik, verwaltung, international organizations, internationale organisationen, internationale organisaties, law, recht, rechten, juridisch, education, onderwijs, bildung, taxation, belasting, steuern, finanzen, experience, ervaring, erfahrung ... | German
Germany | 56 points
Dutch to German | | | Antje von Glan
Creative and precise | transcreation, zielgruppensensitiv, marketing, communications, lifestyle, catchy, commerce, food, Gastronomie, Tourismus, Museum, Kunst, Museumsführer, catering, tourism, art, creative texts, Verträge übersetzen, beedigd, beglaubigte Übersetzung, Deutsch, Englisch, Niederländisch, vertalingen, Nederlands, Engels, Duits, German, English, Dutch ... | German
Netherlands | 52 points
Dutch to German | | | UliFranzen
Uli Franzen, friendly reliable and prof | Agriculture, Archaeology, Automotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Computers: Hardware, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Fisheries, Engineering (general), Energy / Power Generation, Folklore, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Human Resources, Medical: Health Care, Tourism & Travel, History, Law (general), Internet, e-Commerce, Journalism, Accounting, Economics, Medical (general), Names (personal, company), Nutrition, Advertising / Public Relations, Livestock / Animal Husbandry, Botany, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Art, Arts & Crafts, Painting ... | German/Dutch
Netherlands | 51 points
Dutch to German | | | Andrea Koppers
Staatl. gepr. Übersetzerin | Übersetzung, Niederländisch, Deutsch, Nederlands, Duits, vertalingen, beglaubigte Übersetzung, ermächtigt, Betriebsanleitungen, Verträge, Wirtschaft ... | German
Germany | 46 points
Dutch to German | | | E.LA
Proofreading and translations | Software, economy, tourism, investment, websites, marketing, Insurance, education
informática, economía, turismo, inversiones, páginas web, seguros, educación, pedagogía
Software, Informatik, Wirtschaft, Tourismus, Investitionen, Webseiten, Versicherungswesen, Erziehung, Pädagogik ... | German
| 44 points
Dutch to German | | | Christoph Oesters
Translation Dutch / Portuguese to German | Niederländisch, Nederlands, Holandês, Portugiesisch, Portugees, Portuguese, Deutsch; Duits, Allemão, Übersetzung, vertaling, tradução, Übersetzungen und mehr..., vertalingen en meer..., traduções e mais... ... | German
Germany | 44 points
Dutch to German | | | juliawoltjer
Mooie vertalingen van en naar het Duits | Deutsch, Nederlands, vertalen, literatuur, sociale wetenschappen, kunst, cultuur en tourisme, culinair, opvoeding, educatie en pedagogiek, kinderen ... | German
Netherlands | 43 points
Dutch to German | | | René Weinhold
Sprache ist mehr als Worte | fast turnaround translations, professional translation service by qualified native speaking translator, overnight translations, weekend translations, translator, translation, Literaturübersetzung, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzungen über Nacht, Express-Übersetzungen, Übernacht-Übersetzungen, Literaturübersetzungen, Buchübersetzungen, Literaturübersetzer, Konferenzdolmetscher Tschechisch-Deutsch, Simultandolmetscher Tschechisch-Deutsch, Konsekutivdolmetscher Tschechisch-Deutsch, Jugendbegegnungen, Konferenzen, Tagungen, Kongresse, Untertitel, Untertitelung, Übertitel, Comics, Bücher, Kinderbücher, Fotobuch, Moderation, Voice over, Audioguides, Apps, Multimedia, Marketing, Mediensprecher, Radiosprecher, Sprecher, Speaker, Voice over, Synchronisation, Dubbing, dabing, Czech, Slovak, Polish, Dutch, Flemish, English, Upper Sorbian, German, překladatel, překlad, preklad, německý dabéř - hlasový herec, namluvení textu v němčině, knihy, literatura, veletrhy, moderování, rychlé expresní přek ... | German
Germany | 40 points
Dutch to German | | | TRANSWORT | , ... | Not indicated
Germany | 39 points
Dutch to German | | | Sabine Fischer
b2b/food/nutrition/tourism/ sworn tr. | food (meat) industry, b2b, tourism ... | German
Netherlands | 39 points
Dutch to German | | | Maria Trepp
MA German, MSc Clin Psychology | Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical Psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, Psychoactive drugs, Health Care, Alternative medicine, HRM, Psychologie, E-Learning, SEO, consumer products ... | German
Netherlands | 36 points
Dutch to German | | | Els Peleman
Custom made technical translations | Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Bedienungsanleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Katalogi aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Produktdatenblätter aus dem Deutschen ins Niederländisch, traduction des sites web du français vers le néerlandais, EP Übersetzungen, EP Traductions, EP Vertalingen ... | Dutch/Flemish
Belgium | 35 points
Dutch to German | | | Ruth Kaloena Krul
Für Ihre Texte zur Kunst und Kultur | Kunstgeschichte, Art History, Kulturgeschichte, Cultural History, Geschichte, Literaturgeschichte, History of Literature, Social History, Sozialgeschichte, Biografie, Biography, Malerei, Painting, Graphik, Prints, Printmaking, Tourism, Tourismus, kunstgeschiedenis, cultuurgeschiedenis ... | Dutch
Netherlands | 35 points
Dutch to German | | | mastino | German, Dutch, Trados, Wordfast, no minimum, monthly invoice ... | Dutch/German
Mauritius | 30 points
Dutch to German | | | julius_dup | Quality Management, FDA, GMP, regulatory, FDA, chemical and pharmaceutical research, development and production, ... | German
Germany | 30 points
Dutch to German | | | Cristina Borges
Quality translations on time | German, portuguese, Dutch, english, interpreting, mechanical engineering, medical equipment, cuisine, gourmet, quality Management, civil engineering, DIN standards, technical translations, automotive, MemoQ, Trados 7, SDL Studio 2011, Transit NXT ... | Portuguese
Hong Kong | 29 points
Dutch to German | | | Czitron Michel | Legal documents, contracts, Court decisions, official documents, licenses, cerificates, diplomas, CVs ... | German
Switzerland | 28 points
Dutch to German | | | Marc Cordes
Precise, punctual & reliable | German, english, native German, english to German, Dutch to German, IT, business, ecommerce, general, technical, software, hardware, manuals, brochures, games, gaming, home appliances, professional, translation, translator, reasonable pricing, fair pricing, Dutch, EN, DEU, DE, GER, NL ... | German
Poland | 28 points
Dutch to German | | | Birte Mirbach | Spanisch, Niederländisch, Englisch, Flämisch, Prosa, Drehbuch, Wirtschaft, Tourismus, reisen, Deutschland, England, Belgien, Niederlande, Marktforschung, Gesundheit, Sport, Globalisierung, Literatur, Belletristik, Marketing, Spanish, Dutch, English, Flemish, screenplay, business, tourism, travel, Germany, Great Britain, Belgium, Netherlands, market research, health, sport, globalization, literature, belles letters, marketing, globalisation, Spaans, Duits, Engels, Flaams, draaiboek, economie, toerisme, reizen, Duitsland, Grootbritannië, België, Nederland, marktonderzoek, gezondheid, sport, globalisering, literatuur, belletrie, mondialisering ... | German
Germany | 28 points
Dutch to German | | | Peter Oehmen | Niederländisch, Deutsch, NL-DE, Dutch, German, Webseiten, Websites, SEO, SEM, Online Marketing, Content Marketing, Content Creation, Copywriting, Technik, Technical, Technische Dokumentation, technische documentatie, technical documentation, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanleitungen, Wartungshandbücher, handleidingen, gebruikershandleiding, User Manuals, Maschinenbau, Anlagenbau, werktuigbouw, apparatenbouw, Engineering, PO LTS ... | German
Germany | 27 points
Dutch to German | | | A. U.
EN & NL > DE: IT, ICT, etc. | Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Government / Politics, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Hardware, Computers: Software, Telecom(munications) ... | German
| 27 points
Dutch to German | | | Margit Janssen-Alders
Language is my business | English, Englisch, Dutch, Nederlands, Flämisch, Flemish, Vlaams, Portuguese, Portugiesisch, Beglaubigung, certification, Law, Recht, Gerichtsurteile, Vertraege, Werbung, Advertising, Außenhandel, Foreign Trade, Marketing, Tourismus ... | German
Germany | 26 points
Dutch to German | | | gpauwen | Internet, e-Commerce, Journalism, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Telecom(munications), Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Finance (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... | German
Netherlands | 24 points
Dutch to German | | | Hedda Lubbers
Erst fragen, dann übersetzen | Technical Translations, Copywriting from French, English and Dutch to German ... | German
Belgium | 22 points
Dutch to German | | Next page: More Dutch to German translators and interpreters » | |
