| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Catalan to English translators and interpreters » |
| Alistair Ian Spearing Ortiz Language skills and scientific knowledge | Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, Veterinary, Microbiology, Nutrition, Biochemistry, Immunology, Genetics, Physiology, Pharmacology, Ecology, Animals, Ornithology, Birds, Mammals, Evolution, Palaeontology, Paleontology, Physics, Pharmaceutical, Astronomy, Zoology, Botany, Husbandry, Abstracts, European Union, Palaeontology, Paleontology, Agriculture, Scientific Translation. ... | Spanish/English Spain | 80 points Catalan to English | | Montse Ballesteros Your audiovisual translator | Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... | Spanish/Catalan Spain | 72 points Catalan to English | | margaret caulfield Accurate, natural and very hard-working | medicine, pharmaceuticals, technology, commerce, tourism, Architecture...
medicina, farmaceútica, tecnología, comercio, turismo, arquitectura... ... | English/Spanish Spain | 61 points Catalan to English | | Patrick Bones Natural accuracy from Catalan & Spanish | finance, law, wine, museums, Catalan, Spanish, translator, Castelldefels, Barcelona, interpreter, conference interpreter, simultaneous translation, translation, finanzas, derecho, vino, museos, Catalán, Castellano, Español, intérprete, intérprete de conferencias, traducción simultánea, traducción, finances, dret, vi, museus, Català, Castellà, Espanyol, intèrpret, intèrpret de conferències, traducció simultània, traducció ... | English Spain | 60 points Catalan to English | | Veronica Lambert Hall Social Sciences and the Arts | Catalan, català, catalán, English, anglès, inglés
environment, medio ambiente, medi ambient, ecology, ecología, ecologia, education, educación, educación, Psychology, psicología, psicologia, sociology, sociologia, sociología, pedagogy, pedagogía, pedagogia, tourism, turismo, turisme, spiritual growth, crecimiento espiritual, creixement espiritual ... | English Spain | 34 points Catalan to English | | translatol Translations that read like originals | English, French, Spanish, Valencian Catalan, Canada, Spain, interpretation, revision, editing, academic,
research, training, machine translation ... | English Spain | 34 points Catalan to English | | Timothy Barton Specialist in sport and economics | Professional translation: Fr, Cat, Sp to English
Name:, tim barton, tim burton, timothy burton, thimothy barton, thimothy burton, thimoty barton, English:, professional translation, professional translator, profesional translation, profesional translator, quality translator, quality translations, localisation, localization, Economics, printing, publishing, graphic design, desktop publishing, DTP, sport, sports translation, football, tennis, cricket, motorsport, rugby union, rugby league, athletics, cycling, golf, tour de france, Religion, christian, christianity, bible, biblical, evangelical, york, paris, france, catalonia, spain, barcelona, british English, basic English, international English, french, spanish, castillian, castillian spanish, education, academic, french-English, spanish-English, Catalan-English, french to English translator, spanish to English translator, Catalan to English translator, English translator, Catalan translator, spanish translator, french translator, t ... | English Namibia | 33 points Catalan to English | | Tony Isaac | translator, corrector, proofreader, interpreter, travel, tourism, eco-tourism, business, law, language, education, computers, IT, HTML, software, presentations, English, Catalan, Spanish, Barcelona, inglés, español, castellano, anglès, català, traductor ... | English Spain | 32 points Catalan to English | | Gary Smith Lawson Human translation for humans. | traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, Catalan, translation, science, technical, medical, medicine, @GaryGlokalize, Smith, Gary, Catalán, Xarxa, XARXATIV, President, American Translators' Association, ASETRAD, speaker, ponente, Cardenal Herrera, Porto, Barcelona, Valencia, Universidad de Alicante, Universitat de Alacant, Alicante, Valencia University, University of Valencia, Universitat de Valéncia, Universidad de Valencia, Universidad Politécnica de Cartagena, Universidad de Córdoba, Universidad de Granada, ESADE, engineering, Glokalize, Spanish to English, español al inglés, Catalan to English, Catalán al inglés, Català al inglés, medical terminology, Spanish Domino, writer, journalist, native, translator, interpreter, UEM, junta, board, travel, tourism, tourist, author, escritor, periodista, EUROFRESH, specialist, technical, scientific, medical, científico, técnico, técnica, médico, traducción médica, Chronicle, article, Demysti ... | English Spain | 31 points Catalan to English | | John Cutler Full-time translator for over 20 years | John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... | English Spain | 30 points Catalan to English | | Jeanne Zang Experienced, skilled, reliable | science, chemistry, environment, Patents, legal, business ... | English United States | 28 points Catalan to English | | Tony Isaac | , Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Computers (general), Telecom(munications), Computers: Software, Energy / Power Generation, History, Linguistics, Tourism & Travel ... | English Spain | 28 points Catalan to English | | Daniel Greuel Clear, precise, and natural translations | medical, health, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, social science, sociology, Anthropology, academic, Religion, bahai faith, baha'i, islam, christianity, Linguistics, language, translation, translator, proofreading, localization, editing, spanish, English, Catalan, spanish to English, Catalan to English, traducción, traductor, revisión, localización, español, castellano, inglés, catalán, médica, salud, medicina, farmacéuticos, ensayos clínicos, estudios clínicos, ciencias sociales, sociología, antropología, académica, religión, fé baha'i, bahai, islám, cristianismo, lingüística, lengua, lenguaje, traducció, revisió, localització, espanyol, castellà, català, mèdica, salut, farmacèutics, assajos clínics, estudis clínics, ciències socials, sociologia, antropologia, acadèmica, religió, fe bahà'í, islam, cristianisme, llengua, llenguatje, idioma ... | English United States | 24 points Catalan to English | | Caroline Clarke PhD Chemist Cambridge, Barcelona, London | Fast, rápido, ràpid, consistent, fiable, on time, accurate, exacto, exacte, affordable, económico, proofreading, correction, corrección, correcció, translation, translate, traducción, traducir, traducció, traduir, editing, editar, revisar, revisión, revisió, redactor, redacción, redacció, Spanish, English, Catalan, castellano, castellà, catalán, català, español, Castillian Spanish, inglés, anglès, well-informed, bien informado, ben informat, up-to-date, al día, responsible, responsable, top service, mejor servicio, millor servei, friendly, amable, flexible, reliable, chemistry, química, biochemistry, bioquímica, organic chemistry, inorganic chemistry, physical chemistry, analytical chemistry, computational chemistry, química orgánica, química inorgánica, química bioinorgánica, química física, química analítica, química computacional, biología, genética, medicina, medica, farmaceutica, industria, ingeniería, enginyeria, biology, Genetics, medicine, medical, pharmaceutical, pharmacology, ... | English United Kingdom | 24 points Catalan to English | | Josh Goldsmith EU/UN Interpreter, Tech trainer | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Marketing / Market Research, Art, Arts & Crafts, Painting, Science (general), Education / Pedagogy, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Computers (general), International Org/Dev/Coop, Business/Commerce (general), Linguistics, Tourism & Travel ... | English/Spanish Switzerland | 24 points Catalan to English | | Pasqual Jabaloyas Highly professional translations | instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, spirituality, chemisty, quimica, cinecia de materiales, productos quimicos, chemicals, environmental issues, medio ambiente, ecologia, analisis quimico, chemical analysis, oil, engineering, petroleo y derivados, ingenieria, water treatment, depuracion de agua, process control, control de procesos, Manufacturing, energia nuclear, energia termica, thermodynamics, termodinamica, metalurgia, nuclear energy, Nutrition, nutircion, eastern phylosphies, automoción, ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering, automotive, ... | Spanish Spain | 20 points Catalan to English | | patrick32 THIRTEEN YEARS EXPERIENCE | Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Metallurgy / Casting, Nutrition, Paper / Paper Manufacturing, Psychology, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Food & Drink, Human Resources, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Linguistics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Printing & Publishing, Retail ... | Spanish/English | 19 points Catalan to English | | brooksa | Marketing, Advertising, Consumer goods, Food and beverage, Financial products, Education, Law Enforcement, culinary, ... | English United States | 16 points Catalan to English | | Amanda Tozer Crystal Clear Communication | Business medical property-law information technology literary professional competitive rigorous up-to-date ... | English Spain | 11 points Catalan to English | | Nigel Wheatley Your solution for medical translation | French, Spanish, Catalan, English, translation, proof-reading, editing, chemistry, Physics, Metrology, biology, Zoology, medical, legal, patent, sworn, certified, français, anglais, traduction, chimie, physique, metrologie, biologie, zoologie, médicale, légal, brevet, jurée, español, castillano, inglés, traducción, química, física, metrología, biología, zoología, médica, derecho, patente, jurada, català, anglès, tradducció, dret ... | English United Kingdom | 10 points Catalan to English | | Barnaby Griffiths Marketing and language specialist | marketing, market research, language teaching, TEFL, education, literature, social sciences ... | English Spain | 8 points Catalan to English | | Rick Larg | Aviación, aerolineas, turismo, Islas Baleares, naturaleza.
Aviation, airlines, tourism, Balearics, nature. ... | English Spain | 8 points Catalan to English | | ormiston Beyond the dictionary | focus groups, réunions consommateurs, interviews, région parisienne , France, tourism, literature, health & beauty, hygiène-beauté, fast yet thorough, flexible, français-anglais, anglais-français, questionnaires, surveys, sondages, glass, verre, plans de code ... | English France | 8 points Catalan to English | | Alan R King Itzulpenak·Translations·Traducciones | Basque-English, Spanish-English, languages, multiple language, Linguistics, socioLinguistics, education, current affairs, politics, Journalism, euskaratik ingelesera, ingelesetik euskarara, hizkuntzak, hizkuntzalaritza, soziolinguistika, politika, kazetaritza, irakaskuntza, euskara, euskera, vasco, inglés, lingüística, sociolingüística, política, periodismo, Catalan, català, katalana, catalán, basc, anglès, Galician, galego, galiziera, gallego, Cymraeg, Welsh, galés, Basgeg, translations, itzulpenak, traducciones, cyfieithiadau, translator, itzultzailea, traductor, cyfieithydd ... | English Spain | 8 points Catalan to English | | Jeremy Harrington Clarity and commitment | AEMPS, EMA, analytical, methods, process, validation, protocol, medicine, medical products, pharmaceutical, Manufacturing, tourism, aviation, JAR-OPS, Philosophy, clinical trials, epidemiology, scientific, journals, localisation, healthcare, literature, History, weapons systems ... | English United Kingdom | 8 points Catalan to English | Next page: More Catalan to English translators and interpreters » | |