The translation workplace

Información básica sobre ProZ.com

español


	español ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Inicio
Inicio
Mi página de inicio en ProZ.com Unirse a ProZ.com como miembro
Más información sobre ProZ.com


	Red de ayuda para la traducción KudoZ™ Ver preguntas Búsqueda de términos Preguntar Líderes Glosarios KudoZ Glosario GBK Otros recursos terminológicos Glosspost Diccionarios y referencias Buscar en Internet Glosarios personales Más información sobre la Terminología en ProZ.com

Trabajos y directorios


	Directorios Traductores e intérpretes Compañías Blue Board Estudiantes Equipos de traducción Organizaciones de traductores Directorio avanzado Buscar por nombre Anuncios de trabajos Examinar los anuncios de trabajo Publicar un anuncio de trabajo Sistema de trabajos avanzado Más información sobre los Trabajos y directorios en ProZ.com

Actividades para miembros


	Comunidad Foros Certified PRO Network Concursos de traducción Encuestas rápidas Intercambio Videos Translation news Directrices profesionales Programa de mentoría Comunicados Eventos en línea y en el lugar Conferencias Powwows Conferencias virtuales Calendar Más información sobre las actividades para miembros y la membresía de ProZ.com


	Cursos de formación a demanda Cursos de formación a su propio ritmo Videos Cursos de formación individuales Referencias Cursos programados Seminarios web Cursos de formación presenciales Cursos de formación en línea Cursos de formación de SDL Trados Artículos Translation industry reports Wiki sobre la industria de la traducción Artículos Libros Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Obtener más información sobre la Formación en ProZ.com


	Herramientas de ProZ.com TGB (Compras en grupos de traductores)Facturación Calculadora de tarifas Convertidor de unidades Tienda Herramientas de traducción SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool Más información sobre las Herramientas \| LSP Tools


	Ayuda y documentación Centro de asistenciaSite guidance centerPreguntas frecuentes/documentación del sitio Información básica sobre ProZ.com Reglas del sitio Estado del sitio ProZ.com Acerca de ProZ.com Membresía de ProZ.com Testimonios Archivo del boletín informativo Carreras Localización Moderadores Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com user glossaries » Catherine Laporte » Medicina

15 results found. Showing results 1 - 15

Languages	Term	Translation	Glossary name
francés al español	Lyre	Cabezal, auriculares	Medicina
francés al español	prise en charge cosmétique	cuidado cosmético	Medicina
español al francés	Servicio de ATS/DUE	Infirmier	Medicina
español al francés	plumbofagia	saturnisme	Medicina
español al francés	obstetriz	sage-femme	Medicina
español al francés	proceso de atencion a la salud	Assistance sanitaire	Medicina
español al francés	consentimiento informado	consentement éclairé	Medicina
español al francés	con A. P. de intervenida	soins primaires d'intervention	Medicina
francés al español	MSG (Membre supérieur gauche)	MSI (Miembro superior izquierdo)	Medicina
francés al español	sténose mitrale moyennement serrée	estenosis mitral moderada	Medicina
francés al español	Status après AVC ischémique sylvien droit complet sur fibrillation auriculaire	Estado tras AVC isquemico silviano derecho completo debido a fibrilación auricular	Medicina
español al francés	reno-cavo	réno-cave	Medicina
español al francés	aorto-vena renal	de l'aorte à la veine rénale	Medicina
francés al español	lignée de cellules	línea celular	Medicina
francés al español	Hypothyroidie infraclinique substituée	Hipotiroidismo subclínico	Medicina

User glossaries

Related resources

KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Glossary author

Catherine Laporte
Profile Page
Send mail to Catherine Laporte
Direct link to this glossary

Summary of glossaries

Name:	Terms:
Medicina	15
Educación - Florecilla	18
Negocios - Florecilla	20
Turismo/Gastronomía - Florecilla	44
Florecilla gloss	259
Terms not in any glossary	4

Show full list of glossaries

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Información básica sobre ProZ.com \| Publicidad \| Asistencia \| FAQ \| Terms of use
Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español Team Coordinators: Romina Bona Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados. Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.