This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '05 eng>esl rainfalls can strip newly denuded soil las lluvias pueden despojar de vegetación los suelos recién denudados/talados pro closed no
- Dec 1 '05 eng>esl workman-like (ver frase) profesional pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>esl to wipe customer settings suprimir la configuración / los ajustes del cliente pro closed no
- Nov 24 '05 eng>esl vibratory feeders alimentadores vibratorios / cargadores vibratorios pro closed no
- Nov 24 '05 eng>esl finished part cost coste de la pieza acabada pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>esl intelligentsia intelectualidad / élite intelectual pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl ratchet wheel pawl gatillo de trinquete pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl entitlement darse importancia pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl trust/confidence confianza pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>esl non value added / non added value Valor no añadido pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>esl map indexing system sistema de referencia de mapas pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>esl chain a board unir una plancha (de madera) por medio de cadena pro closed ok
3 Nov 3 '05 eng>esl Flow Product Material Hz/RPM HP Driver Stages Seal Options Trim Ver lista pro closed no
- Nov 3 '05 eng>esl to strike a term ver explicación pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl ramp up - ramp down aumento - reducción pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>esl no payment in lieu for notice not worked sin pago/remuneración por la parte no trabajada del periodo de aviso. pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl bottle unscrambler area al área de separación de botellas pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl tube tubos / tubos demarcatorios pro just_closed no
- Nov 1 '05 eng>esl accreditation findings conclusiones acreditativas pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>esl create business partnerships and foster investment crear alianzas comerciales/empresariales/corporativas y fomentar inversiones pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl tin 100% stainless steel en hoja (lámina) de acero inoxidable pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>esl pull in (en este contexto) han de romperse en una máquina para ensayos de tracción pro closed no
NP Oct 18 '05 eng>esl Pensions Trust Fondo de pensiones / Fondo fideicomiso de pensiones pro closed no
- Oct 13 '05 eng>esl field site manager jefe de obras pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl roaming partners acuerdos de itinerancia con otras empresas / compañias pro closed ok
2 Oct 11 '05 eng>esl flat-tax free-enterprise zona de libre comercio y tasa impositiva única pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl Clearance to espacio libre entre pro closed no
- Oct 7 '05 eng>esl SINISTER siniestro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered