This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '23 esl>eng condición resolutoria condition defeasant pro closed no
- Jan 15 '23 ita>eng INDETERMINATEZZA Dl FACOLTA' vagueness of the authority granted pro closed ok
- Jan 15 '23 ita>eng verità e realtà (statement of) truth and (affidavit of) fact pro closed ok
- Jan 6 '23 fra>eng assujettissement regulatory alignment (to) pro closed no
- Jan 5 '23 eng>por This account is past due o referido débito em conta está vencido e não pago pro closed no
- Dec 31 '22 fra>eng Soulte de Rupture des Conditions Financières Break-Fee Balancing Payment pro closed ok
4 Dec 20 '22 deu>eng Roherlöse gross (gen.) revenues (partnership) receipts (land/petroleum ) proceeds (cinema) box-office takings pro closed no
- Dec 11 '22 ita>eng prestito sociale libero co-operative members' unlinked (free-standing) loan pro closed ok
- Dec 7 '22 fra>eng refacturé à l'euro l'euro rebilled exactly to the Euro -> for exactly the same amount in Euros pro closed ok
- Dec 4 '22 fra>eng Dépenses total outgoings; overall expenses pro closed ok
- Dec 1 '22 esl>eng reestampación recarding pro closed no
- Nov 24 '22 esl>eng Socio Promotor y Socio Protector Scheme Trustee pro just_closed no
- Nov 4 '22 esl>eng Jefe de Mesa Redes Head of Network Management (Col.) pro open no
- Nov 3 '22 fra>eng le GARANT ou la CAUTION the guarantor or surety pro open no
- Oct 21 '22 por>eng início de comercialização em bolsa trade launch on the stock market pro closed ok
- Oct 20 '22 fra>eng mobilisation du poste clients accounts receivable factoring pro closed no
- Oct 20 '22 fra>eng montant en principal principal sum or amount easy closed ok
- Oct 19 '22 por>eng carregamentos cargo/es pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>deu asset-based company level data Daten auf Unternehmensebene von Firmen mit wesentlichen eigenen Betriebsmitteln pro closed no
- Oct 12 '22 esl>eng objeto del impuesto y no causa impuesto covered by the tax and not the tax trigger pro closed no
4 Oct 11 '22 ita>eng Bancomat per un totale di 1 titolo /effeto segnalato n. 4011 Bancomat card : in total as 1 document/instrument of payment with report no. 4011 pro closed ok
- Oct 8 '22 deu>eng Hinterlegung escrow; stakeholding pro closed ok
- Oct 6 '22 esl>eng fianza entregada tenancy deposit tendered pro closed no
- Oct 3 '22 ita>eng Titolo da una obbligazione certificate for a debenture; a debenture stock certificate pro just_closed no
- Sep 29 '22 fra>eng à titre secondaire on a sideline basis pro closed ok
4 Sep 21 '22 eng>fra segregated and commingled private equity portfolios portefeuilles des placements privés de fonds individualisé ou mis en commun easy closed no
- Sep 12 '22 ita>eng svalutare (il credito) use up (the tax relief) pro open no
- Sep 9 '22 esl>eng títulos del hecho security of (in) the chargeable event pro closed ok
- Sep 6 '22 fra>eng droits sociaux d'apports equity interests or debentures granted in consideration of contributions (cash, non-cash or labour) pro closed ok
4 Sep 2 '22 hun>deu jutalék eredménybe amortizált része ein Teil der Provision ist erfolgswirksam abgeschrieben pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>ita "in a principal capacity" in capacità di mandante pro closed ok
- Aug 22 '22 esl>eng Reintegro total full reinstatement pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng gross-up do imposto de renda grossing-up for (or with) income tax pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng ativos incentivados investment-incentivis/zed asset/s pro closed no
- Aug 5 '22 dut>eng Vervallen lasten voor uw beroepskrediet fees accruing due on your trade (finance) credit facility pro closed ok
- Jul 26 '22 fra>eng propriétaires du capital social bank stockholders pro closed ok
- Jul 14 '22 deu>eng Zahlungsanstand bzw. Zahlungsanstände payment incident and/or incidents pro closed no
- Jul 4 '22 fra>eng services autorisés par nature services (pre-) cleared by category pro closed no
4 Jul 2 '22 por>eng participação económica em negócio financial complicity in business fraud (misappropriation > AmE: misapplication of corporate funds) pro closed ok
- Jun 28 '22 ita>eng Imponibile cedolare secca locazioni (Basis of) flat-rate assessment of income from lettings pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>esl decline living annuitant commutation rider endoso de Póliza de no desembolso de la renta vitalicia capital global durante la vida del rentista pro closed ok
- Jun 18 '22 dut>eng uitkeringsverplichting NGO: (minimum) payout requirement easy closed ok
- Jun 11 '22 esl>eng impuesta a la renta vs impuesto a las ganancias (Peru) IT income tax vs. CGT > capital gains tax pro open no
4 Jun 9 '22 nor>eng Utleggsforretning avholdt med intet til utlegg levy of execution/distress conducted (Scots: diligence executed) with nothing to levy / distrain pro closed ok
- Jun 9 '22 fra>deu sorties de capitaux Kapitalmittelabfluß > abflüsse pro just_closed no
4 Jun 3 '22 nor>eng beheftet med salgspant (goods) exposed to an unpaid (AmE) vendor's (BrE:) seller's lien pro closed ok
- May 31 '22 esl>eng Preboleta preliminary receipt ; (edu) pre-admission form pro closed no
4 May 22 '22 esl>eng Resolución de Reparos Determination of (US: Amends-Trigger) Misappropriation (UK) Misfeasance pro closed ok
- May 3 '22 esl>eng deteriorado contra reservas write-/written-down (AmE: charge/d-off) against reserves pro closed no
- May 1 '22 eng>esl restated (from the EBITDA calculation) actualizar / reajustar (con base en la Fórmula EBITDA) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered