This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '00 ita>eng 1) forcella nasale 2) inalazione termale bifurcated nasal tube; thermoinhalation pro closed no
- Mar 27 '00 ita>eng finanziamento alla societa' suggestion (see below) pro closed no
- Mar 26 '00 ita>eng L'Unita Operativa di Torino / L'Unita di Ricerca d Turin Operations Unit / Turin Research Unit pro open no
3 Mar 24 '00 esl>eng a presión installed by force-fitting pro closed no
- Mar 22 '00 esl>eng iusnatural-contractualista Theory of Natural and Contractual Law for Government and Society: Natural Rights pro open no
2 Mar 22 '00 fra>eng Tribunal vs Cour = see detailed suggestion below = pro closed no
4 Mar 21 '00 esl>eng frente de "mordaza" = see options below = pro closed no
4 Mar 19 '00 esl>eng Se adelanta la contrapunta de manera que el barreg = see detailed reply below = pro closed no
4 Mar 18 '00 esl>eng Amplificador de alta potencia con cavidades valvul High-power amplifier with resonant-cavity vacuum tubes pro closed no
- Mar 17 '00 esl>eng paño fijo = see details below = pro open no
- Feb 23 '00 fra>eng cavaliers bibliques Bible markers pro open no
4 Feb 18 '00 ita>eng zetto traversing device pro closed no
- Feb 17 '00 ita>eng cronosquadra timed team race pro closed no
4 Feb 15 '00 fra>eng réserve à réception de la palette "...raised no objections..." [more below] pro closed no
- Feb 14 '00 fra>eng bar d'appoint aperitif bar pro closed no
- Feb 13 '00 por>eng cançonetes de rosca milimétrica/inglesa == see details below == pro open no
- Feb 9 '00 por>eng Voglio dividere il mio cuore I want to share my heart... pro open no
- Feb 8 '00 fra>eng les partenaires contractuels de XXXX contractual partners . . . pro closed no
1 Feb 5 '00 ita>eng Rischiosita' degli impieghi / impieghi ponderati "Riskiness of the investments / potential investments" pro closed no
- Feb 6 '00 por>eng alicate universal e alicate turquesa "standard pliers or pincers" pro open no
- Feb 5 '00 esl>eng se tienen por reproducidas en esta cláusula como s (seconding the suggestion by _dvences_, pro closed no
- Feb 5 '00 ita>eng Anomalia dei Crediti "Loan Discrepancies" pro closed no
- Feb 5 '00 esl>eng "ex-novo" novel pro closed no
2 Feb 1 '00 fra>eng une forte extension des domaines de solution solid . . . alloy sheets greatly expand the range of solid solutions . . . pro closed no
- Jan 30 '00 ita>eng commutatori a tappeto mat switches pro closed no
- Jan 25 '00 ita>eng gomma telata friction roller pro closed no
- Jan 24 '00 fra>eng runtime runtime pro closed no
- Jan 24 '00 ita>eng Progettazione esecutiva e direzione lavori Detailed planning . . . pro closed no
- Jan 21 '00 esl>eng Help -- see following paragraph -- pro closed no
- Jan 19 '00 esl>eng fines de lucro.... "for-profit" pro closed no
- Jan 18 '00 esl>eng asociante/asociado "senior partner/junior partner" pro open no
Asked | Open questions | Answered