This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '02 eng>esl In-substance Foreclosures abajo pro closed no
4 Nov 27 '02 eng>esl Wag the dog? abajo easy closed no
- Nov 27 '02 eng>esl treaty reinsurance and/or non-specific excess of loss catastrophe reinsurance abajo pro closed ok
4 Nov 26 '02 esl>eng telegrama colacionado certified telegram pro closed no
4 Nov 26 '02 eng>esl consent decree decreto de consentimiento easy closed ok
- Nov 26 '02 esl>eng Gran Premio de México Mexico Grand Prix pro closed no
4 Nov 26 '02 esl>eng tratar un asunto sobre tablas abajo pro closed no
4 Nov 25 '02 eng>esl Red Tab Foundation Fundacion Red Tab easy closed ok
4 Nov 25 '02 eng>esl wall shear stress esfuerzo de corte (cortante) en (sobre) la pared pro closed ok
4 Nov 25 '02 eng>esl proving notice Demostracion/prueba de advertencia/aviso/informacion/conocimiento pro closed no
4 Nov 25 '02 esl>eng aquí abajo easy closed no
4 Nov 25 '02 esl>eng ac. húmico humic acid pro closed ok
- Nov 24 '02 eng>esl adverse claim reclamo adverso pro closed ok
4 Nov 23 '02 eng>esl by law or by statute or constitution ya sea conforme al derecho, las leyes o la constitucion pro closed no
4 Nov 23 '02 esl>eng nacionales de terceros países third-country nationals easy closed ok
4 Nov 23 '02 esl>eng a cuenta del precio abajo pro closed no
- Nov 22 '02 eng>esl DEMAND DRAFTS letras de cambio a la vista pro closed ok
4 Nov 22 '02 eng>esl Chair abajo pro closed ok
4 Nov 20 '02 esl>eng teoría de los actos propios estoppel (theory/doctrine) pro closed ok
4 Nov 20 '02 esl>eng con el producido de los impuestos nacionales with revenues fron national/federal taxes pro closed ok
4 Nov 20 '02 eng>esl non-waivable statutory claims reclamos legales irrenunciables easy closed no
4 Nov 20 '02 eng>esl laches and acquiescence abajo easy closed ok
4 Nov 20 '02 eng>esl declaratory judgement action demanda por sentencia declaratoria/declarativa pro closed ok
4 Nov 20 '02 eng>esl pit mining mineria a cielo abierto pro closed ok
3 Nov 20 '02 esl>eng pabellón pavilion pro closed ok
4 Nov 20 '02 esl>eng stand booth pro closed ok
4 Nov 20 '02 eng>esl Problema de redacción abajo pro closed no
3 Nov 20 '02 eng>esl general release of claims descarga/liberacion/exoneracion general de reclamos pro closed ok
4 Nov 20 '02 esl>eng inscriptos enrolled/registered easy closed ok
4 Nov 19 '02 eng>esl Oxfam’s Make Trade Fair Campaign Campaña pro comercio justo de Oxfam easy closed ok
4 Nov 19 '02 eng>esl The International Covenant on Civil and Political Rights Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos easy closed ok
4 Nov 19 '02 eng>esl Highly Indebted Poor Countries Paises Pobres Altamente Endeudados easy closed ok
4 Nov 17 '02 esl>eng botón rat/ fink/ rat fink pro closed ok
4 Nov 15 '02 esl>eng derechos de titularidad titleholder of the right (or rightholder) pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>esl pool investments in venture capital funds or venture capital limited partnership abajo pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>esl staff "no action" letters abajo pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>esl contracting set asides abajo pro closed ok
- Nov 14 '02 esl>eng arras penitenciales abajo pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>esl Lehman Bros GOVERNMENT/cREDIT INDEX abajo pro just_closed no
- Nov 13 '02 eng>esl BENCHMARK PERFORMANCE abajo pro closed ok
4 Nov 12 '02 esl>eng entregas a cuenta de la liquidación definitiva payments on account of final settlement pro closed ok
4 Nov 11 '02 eng>esl Treasury prices saw a knee-jerk jump abajo easy closed ok
3 Nov 12 '02 eng>esl title company compania de titulos pro closed ok
- Nov 12 '02 eng>esl multiple claims just comments -- Not for KudoZ pro closed ok
4 Nov 11 '02 eng>esl notice in lieu of distringas abajo pro closed ok
4 Nov 11 '02 esl>eng duración life/duration easy closed no
4 Nov 11 '02 eng>esl on the merits abajo pro closed ok
- Nov 11 '02 esl>eng ".....apoyatura.....convencional" abajo pro closed ok
- Nov 11 '02 esl>eng "..toda vez que..." because pro closed ok
4 Nov 10 '02 esl>eng solicitud de registro yes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered