This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 4 '04 eng>fra toe-in picement (des roues) pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>fra caster galet pivotant pro closed ok
4 Feb 23 '04 eng>fra anaconda seam ruban étanche "anaconda" pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>fra gleaming glass porcelaine vitrifiée blanche pro closed no
3 Feb 12 '04 eng>fra high- or low-mount designs modèles surélévés ou surbaissés pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>fra Politique de mot de passe ou regles concernant le mot de passe consignes pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>fra swievwl rotation pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>fra PK/DG/WT pink/dark green/white or package/dog/weight or...almost anything pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>fra cable caterpillar chenille à câble pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>fra BOW CYLINDER They do not go together, please read below (arceau/cylindre) pro closed ok
4 Feb 5 '04 eng>fra bumper tampon pro closed ok
4 Feb 4 '04 eng>fra sound on camera son direct pro closed ok
4 Feb 1 '04 eng>fra double decker routeway voies superposées pro closed ok
4 Jan 29 '04 eng>fra internal hexagon à six pans creux pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>fra sign off fermeture (des rapports) pro closed ok
- Jan 16 '04 eng>fra heater rods tiges chauffantes pro closed ok
4 Jan 15 '04 eng>fra bumpwall door exte Protections caoutchouc arrête portière ext. pro closed no
- Jan 13 '04 eng>fra silicon success réussite éléctronique pro closed ok
4 Jan 8 '04 eng>fra color statement afficher la couleur pro closed ok
- Jan 3 '04 eng>fra **legal history** casier judiciaire pro closed ok
4 Dec 31 '03 eng>fra stow strap sangle d'attache pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>fra lens shutter camera appareil à photo à objectif à obturateur pro closed ok
4 Dec 17 '03 eng>fra "C" key clé à ergot pro closed ok
- Dec 15 '03 eng>fra HDD equipment engin de forage horizontal pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>fra to wildcard un caractère joker pro closed ok
4 Dec 6 '03 eng>fra Data sheet fiche technique/signalétique pro closed no
4 Dec 4 '03 eng>fra Aux Send aux send pro closed ok
- Dec 4 '03 eng>fra output monitor levels niveaux de sortie affichés sur écran pro open no
- Nov 30 '03 eng>fra center/front/woofer/surround speaker box My answer diappeared! I answered at 10 minutes, strange! pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>fra marker dye un colorant révélateur pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra plant room salle (des) machines/engins/ d'équipement pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>fra Expedite issuance expédier les demandes (de devis...) pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>fra reproducible reproductible pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>fra différence entre "sharpening" et "steeling" affûtage et affilage pro closed ok
- Nov 6 '03 eng>fra dispositif "antibump" antibump device pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>fra diamond slurry une suspension de diamants pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra pullin - hold in capter - maintenir pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>fra damper ring segment d'amortisseur pro closed no
- Oct 13 '03 eng>fra bumped desk bureau des appels rejetés (évincés) pro closed ok
4 Oct 9 '03 eng>fra BSI inverted block and tackle balance system (BSI) système de contrepoids palan à moufles pro closed ok
- Oct 3 '03 eng>fra disabling failure une panne qui désactive pro closed ok
4 Oct 3 '03 eng>fra very low, RF drive to the coaxitron très bas, transmission de (radio)fréquence vers le Coaxitron pro closed ok
4 Oct 2 '03 eng>fra registor résistance pro closed ok
2 Oct 2 '03 eng>fra condition settings screen écran de réglage des paramètres pro closed ok
4 Sep 29 '03 eng>fra Tailored Blank flan rabouté pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>fra PVT Laboratory property verification testing pro closed ok
- Sep 23 '03 eng>fra proper seating installation stable/correcte pro closed ok
4 Sep 23 '03 eng>fra gang error erreur de "passerelle/émission?" pro closed ok
4 Sep 23 '03 eng>fra large gauge internal wiring circuit interne de gros calibre pro closed ok
- Sep 22 '03 eng>fra manway nozzle ajutage de trou d'homme (Québec) bec pour regard de visite (France) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered