This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '02 eng>fra Gravitational balancing machine machine à équilibrer par gravité pro closed ok
4 Feb 14 '02 eng>fra value-added valeur ajoutée pro closed ok
2 Feb 12 '02 eng>fra signal path trajet à signal pro closed ok
4 Feb 5 '02 eng>fra Slide/Pin Sidebar barre latérale de navigation à onglet pro closed ok
- Feb 1 '02 eng>fra light fixture box boîte de plafonnier pro closed ok
- Feb 1 '02 eng>fra It truly makes the work flow le travail se fait sans aucun problème (sans gêne...) pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>fra media blasting Par ultra son? pro closed no
- Jan 27 '02 eng>fra Time-to-value ces services...vous font gagner du temps... pro closed no
- Jan 25 '02 eng>fra picker bras d'alimentation pro closed no
- Jan 24 '02 eng>fra battery door la cache pour les piles pro closed ok
4 Jan 17 '02 eng>fra UIC communicating gangway "passerelle de communication UIC" pro closed ok
4 Jan 16 '02 eng>fra Elevating Legrest "mécanisme éléveur Legrest" pro closed ok
4 Jan 14 '02 eng>fra Capacitative/resisttive touche screen "écran tactile capacitif/résistif" pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra pertes sur stock Help!! This is not the correct language pair! pro closed ok
- Jan 9 '02 eng>fra first-person shooter le premier qui tire...comme thierry a dit pro closed ok
- Jan 9 '02 eng>fra die matrice pro closed ok
4 Jan 6 '02 eng>fra schedule le planning, or "pour connaître les dates prévues pour" pro closed ok
- Nov 21 '01 eng>fra woodgrains "les essences de bois" pro closed ok
- Nov 21 '01 eng>fra garage liner l'isolation du garage pro closed ok
- Nov 13 '01 eng>fra center table and seat under box la tablette du milieu et le tiroir-coffre sous le fauteuil pro closed ok
- Oct 22 '01 eng>fra backup copie, sauvegarde aussi pro closed ok
4 Oct 21 '01 eng>fra outstation "termminal à distance" pro closed ok
- Oct 9 '01 eng>fra drawing print "attache le dessin approprié" pro closed no
Asked | Open questions | Answered